Usted buscó: może coś poradzisz? (Polaco - Inglés)

może coś się tak znajdzie.
and then you might get something.

macie może coś bez alkoholu?
do you have anything non-alcoholic?

korupcja? bieda? a może coś jeszcze?
corruption? poverty? or is it something else?

czy może coś nie tak z wyposażeniem.
or do i have something wrong with the equipment?"

nie każdy może coś takiego zrobić.
it's something not everyone can do.

być może coś w moim życiu utraciło równowagę.
something in my life could possibly be out of balance.

pogadać, powspominać. kto wie, może coś z tego wyjdzie?
this was, after all, not his own country.

jeśli tak będzie, unia europejska może coś zyskać.
if this is going to happen, the eu will have something to gain.

może upadł? może coś się stało? czekam 5-10 minut.
maybe he fell? maybe something happened to him? i waited for 5-10 minutes.

a czy istnieją wcześniejsze notatki, może coś w rodzaju dziennika artystki?
are there any previous notes, maybe a kind of a diary?

może coś poszło źle. i tak, po tym wszystkim, za co jesteśmy odpowiedzialni?
maybe things go wrong. and so, after that, what are our responsibilities?

morze północne, morze bałtyckie - czy może coś zupełnie innego.
north sea, baltic sea - or maybe something completely different.

być może gorycz porazki, a z drugiej strony, może coś w tym jest.
the best ple where you can get this product could be the world wide web.

i każdy może coś uczynić w tym kierunku, choćby tylko wypowiadaniem pocieszających słów.
and each may do something, even if it be no more than the cheering word.

nawet całe miasto lub cały naród może coś zyskać, dzięki takiej modlitewnej pobożności.
even a whole city or an entire nation can be helped by such prayer devotions.

być może coś podobnego zorganizujemy również w roku chopinowskim, ale tym razem angażując różnych wykładowców.
perhaps we will hold a similar event also in the chopin year, this time, however, getting involved more speakers.

handel niewolnikami zajmuje ponad 11 mln osób z afryki, może coś więcej, na około 450 lat.
the slave trade is taking over 11 million people from africa, maybe more, for about 450 years.

być może coś go powstrzymywało; być może wraz z nadchodzącą nocą dana mu będzie większa swoboda, aby nam szkodził.
perhaps he was hindered; perhaps he will be granted yet more liberty to buffet us, as the night draws on.

to prawda. ale czy nie pomyślał pan, że może coś się zdarzyć, co całkowicie odmieni w jednym dniu sposób widzenia rzeczywistości na świecie i w polsce?
i am sorry that i have to speak so harshly to you.

może coś wydaje się takie niesprawiedliwe i jedyne, czego pragnę, to podejść do tej osoby i wyładować na niej swoją frustrację.
what i really want to do is go to someone and pour out my frustration.