Usted buscó: najtrudniejszych (Polaco - Inglés)

dla najtrudniejszych warunków jazdy
for the toughest of driving conditions

niezawodne nawet w najtrudniejszych warunkach
reliable in the toughest conditions

ma jedną z najtrudniejszych prac na świecie.
she has one of the hardest jobs in the world.

był to jeden z najtrudniejszych pakietów legislacyjnych.
it was one of the toughest legislative packages this term.

pański zakres obowiązków jest jednym z najtrudniejszych.
you have one of the most difficult portfolios to deal with.

umożliwiło to przetrwanie gatunku w jego najtrudniejszych sprawdzianach.
it enabled the survival of the species through some of it's toughest tests.

przygotuj się na najtrudniejszych minutę w twoim życiu!
get ready for the hardest one minute in your life!

jest to jedno z najtrudniejszych zagadnień w całej teologii.
answer: this is one of the most difficult questions in all of theology.

cechy te umożliwiają spełnienie najtrudniejszych wymagań zautomatyzowanej produkcji.
these features make it possible to meet the most challenging requirements in automated production environments.

to jest tylko szansa zaangażować się w najtrudniejszych światowych imprez.
it is a mere chance to get involved in the world’s toughest events.

pozwala uniknąć nawet najtrudniejszych do usunięcia i najbardziej wyrafinowanych zagrożeń
ensures even the toughest and most sophisticated threats are kept off your pc

dzięki czemu znakomicie sprawdza się nawet w najtrudniejszych warunkach projektowych.
so that the luminaires suit perfectly for even the most difficult design projects.

doskonale radzi sobie nawet w najtrudniejszych warunkach i przynosi doskonałe rezultaty
tackles the toughest conditions with excellent results

pozwala uniknąć nawet najtrudniejszych do usunięcia i najbardziej wyrafinowanych ukrytych zagrożeń.
ensures even the toughest and most sophisticated hidden threats are kept out.

3.2 w najtrudniejszych sytuacjach kluczowe znaczenie ma maksymalne wykorzystanie zasobów intelektualnych.
3.2 in difficult situations it is vital to make maximum use of intellectual resources.

- cecilia malmström jest niewątpliwie bardzo kompetentną kandydatką do jednej z najtrudniejszych tek.
"cecilia malmström is clearly a highly competent candidate for the toughest of portfolios.

jednym z najtrudniejszych momentów była dla mnie nauka przechodzenia przez ulicę będąc osobą niewidomą.
one of the pivotal times for me was actually learning to cross a street again as a blind person.

bęben fibrewall posiada solidną i wytrzymałą konstrukcję, co umożliwia jego stosowanie w najtrudniejszych warunkach.
the fibrewall basket is a rugged robust design that can be used in the most adverse conditions.

dodanie nowych możliwości w odniesieniu do państw znajdujących się w najtrudniejszym położeniu/najtrudniejszych sytuacji.
adding new flexibilities for most difficult countries/situations.

działalność nienastawiona na zysk9 a skoncentrowana szczególnie na najtrudniejszych sytuacjach, często należąca do dziedzictwa historii;
they are not for profit9 and in particular to address the most difficult situations and are often part of a historical legacy,