Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
apgabalā pavadīta diena ir nepārtraukts 24 stundu laikposms (vai šāda laikposma daļa), kurā kuģis atrodas kādā no 3.
the activity of a vessel shall be measured in days present within a geographical area referred to in point 3.
Última actualización: 2017-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) ikviens nepārtraukts kopienas zvejas žurnālā ierakstīts 24 stundu laikposms starp jūrā iziešanas datumu un laiku un atgriešanās datumu un laiku vai jebkura šāda laikposma daļa.
(b) any continuous period of 24 hours as recorded in the community logbook between the date and time of departure and the date and time of arrival or any part of any such time period.
Última actualización: 2017-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Šajā pielikumā diena, kas pavadīta apgabalā, ir nepārtraukts 24 stundu laikposms (vai šāda laikposma daļa), kurā kuģis atrodas 1.
for the purpose of this annex, a day present within an area shall be any continuous period of 24 hours (or part thereof) during which a vessel is present within the geographical area defined in point 1 and absent from port.
Última actualización: 2017-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Šajā pielikumā diena, kas pavadīta apgabalā, ir nepārtraukts 24 stundu laikposms (vai šāda laikposma daļa), kurā kuģis atrodas viie zonā un ir ārpus ostas.
for the purpose of this annex, a day present within an area shall be any continuous period of 24 hours (or part thereof) during which a vessel is present within zone viie and absent from port.
Última actualización: 2017-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: