Usted buscó: nie garb się (Polaco - Inglés)

ale nauczyciel nie powiedział: "evelyn, stań w rozkroku, ramiona pod kątem 90 stopni, pałki w kształcie litery v, unieś tak ręce, nie garb się, itp, itd."
and instead of him saying, "ok, evelyn, please, feet slightly apart, arms at a more-or-less 90 degree angle, sticks in a more-or-less v shape, keep this amount of space here, etc.

unieś tak ręce, nie garb się, itp, itd." gdyby tak powiedział, stałabym pewnie jak posąg, a zamiast grać, skupiałabym się na 100 innych rzeczach. a zamiast grać, skupiałabym się na 100 innych rzeczach. on kazał mi wziąć werbel na tydzień do domu.
please keep your back straight, etc., etc., etc." -- where i was probably just going to end up absolutely rigid, frozen, and i would not be able to strike the drum, because i was thinking of so many other things -- he said, "evelyn, take this drum away for seven days, and i'll see you next week."