Usted buscó: nie jest konieczny ich monitoring (Polaco - Inglés)

test przeciążeniowy nie jest konieczny
overload test not necessary

dostęp do internetu nie jest konieczny
no internet required

nie jest konieczny centralny port żylny.
a central venous catheter is not required.

jednak ślub jest konieczny.
but this wedding is necessary.

tak. do uprawiania sportu stadion nie jest konieczny.
like a concert hall is not needed to make music, to play music.

ja no jest konieczny dla salwowania.
it is not necessary for salvation.

zatem przepis w niniejszej dyrektywie nie jest konieczny;
whereas, therefore, a provision in this directive is not necessary;

dlatego przepis kolizyjny jest konieczny.
a conflict-of-law rule is therefore necessary.

wykres siły/odkształcenia - test na przeciążenie nie jest konieczny
force/deflection curve - overload test not necessary

jednakże pierwszy z dwóch testów nie jest konieczny jeśli:
however, the first of the two tests shall not be necessary if:

o ile miejsce jest wyraźnie oznaczone, napis nie jest konieczny.
this marking is not necessary, however, where the area is clearly apparent.

poprawny plik xslt jest konieczny do zaimportowania pliku.
a valid xslt file is needed to import the file.

jeżeli prosty odcinek między łukiem a krzywą odwrotną nie jest konieczny.
no straight section is necessary between the curve an reverse curve.

wprowadzający art. 154 wniosku komisji został usunięty, ponieważ nie jest konieczny.
the introductory article 154 of the commission proposal has been deleted, as unnecessary.

wykres siły/odkształcenia - test na przeciążenie jest konieczny
force/deflection curve - overload test necessary

tym niemniej, zważywszy na poniższe wnioski, szczegółowy opis tych ustaleń nie jest konieczny.
however, given the conclusions as set out below, it is not necessary to detail these findings.

dokument ten nie jest konieczny, jeśli informacje wydrukowane są na pojemniku w sposób trwały.
this document is not necessary if the information is printed indelibly on the container.

nie jest konieczny, gdyż wchodzi w zakres ustanowionego monitorowania europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych.
not needed as it falls under the established monitoring of european structural and investment funds.

jeżeli tak, proszę wyjaśnić, dlaczego dany środek jest konieczny.
if yes please explain why this measure is necessary

dzięki zestawowi zapasowemu zakup nowych części nie jest konieczny. uszczelki można z łatwością wymienić.
the spare o-ring can be easily replaced, no new purchase is required.