De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
opłucna
29 pleura
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 27
Calidad:
obejmujące tkanki płuc są znane jako opłucna, które istnieją dwa.
the tissues covering the lungs are known as the pleura, of which there are two.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opłucna musi pozostać nieuszkodzona z wyjątkiem tej części, która ułatwia podwieszenie tuszy.
the pleura must be undamaged except in order to facilitate hanging.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
opłucna musi pozostać nieuszkodzona, z wyjątkiem tej części, która ułatwia podwieszenie tuszy.
the pleura must be undamaged except in order to facilitate hanging of the forequarters.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pomaga chronić serce i pozwolić, aby przejść płynnie w sac, że otacza go. zasadniczo, to tak samo dla pracy serca jako opłucna zrobić dla płuc.
the tissue lining the abdomen is known as the peritoneum, and helps to protect the abdomen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o masie ponad 60 kg, należy oznakować każdą półtuszę przynajmniej w następujących miejscach: wewnętrzna strona uda, lędźwie, grzbiet, piersi, łopatki i opłucna,
those weighing more than 60 kg must be stamped on each half-carcase, in the following places at least: external surface of the thigh, loins, back, breast, shoulder and pleura;
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
w mesothelium odgrywa ważną rolę w ochronie narządów wewnętrznych. stwarza to płyn, który umożliwia narządów, takich jak płuca, przemieszczanie się w obrębie organizmu. w różnych częściach ciała, w mesothelium ma różne nazwy. w klatce piersiowej, to nazywa się opłucna; w brzuchu jest nazywany otrzewna i okolice serca, to jest osierdzie.
the mesothelium plays an important role in protecting internal organs. it creates a fluid that enables organs, such as the lungs, to move within the body. in different parts of the body, the mesothelium has different names. in the chest, it is called the pleura; in the abdomen is it called the peritoneum, and around the heart, it is called the pericardium.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: