Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sprzęt wykorzystujący "komutację optyczną";
equipment employing "optical switching";
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sprzęt wykorzystujący „komutację optyczną”; lub
equipment employing ‘optical switching’; or
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
zabrudzenia banknotów zwiększają ich gęstość optyczną.
soil increases the optical density of euro banknotes.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zmierzyć gęstość optyczną zgodnie z ppkt. 5.2.
measure the optical density as indicated in 5.2.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
długość fali, dla której odczytano gęstość optyczną nr,
wavelength used for spectrophotometric reading of nr optical density,
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
w 1818 seebeck odkrył aktywność optyczną roztworów cukru.
in 1818, seebeck discovered the optical activity of the solutions of sugar.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gęstość optyczną tego roztworu mierzy się przy długości fali 750 nm.
the optical density of this solution is measured at 750 nm
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
zmierzyć gęstość optyczną (od) roztworu dla około 565 nm.
the optical density (od) of the solution is measured at approximately 565 nm.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
zmierzyć gęstość optyczną żółtego roztworu w porównaniu z chloroformem przy 410 nm.
measure the optical density of the yellow solution against chloroform at 410 nm.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
oznaczyć gęstość optyczną, tak jak dla wolnego gossypolu (5.2).
determine the optical density as indicated in 5.2 for free gossypol.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
oznaczyć gęstość optyczną tak, jak opisano dla wolnego gossypolu w ppkt 5.2.
determine the optical density as indicated in 5.2 for free gossypol.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
w odniesieniu do maszyn wykorzystujących optyczną obróbkę wykańczającą – zob. pozycja 2b002.
for optical finishing machines, see 2b002.
Última actualización: 2019-04-13
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
polaryzacja bezpośrednia: oznaczyć skręcalność optyczną filtratu w temperaturze 20 °c 1 °c.
direct polarization : determine the optical rotation of the filtrate at 20 c more or less 1 c.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad: