De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
patogeny
pathogens
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
patogeny krwiopochodne
blood borne pathogens
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
zniszcz patogeny!
destroy the pathogens
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na patogeny roślinne.
climate change has a significant impact on agriculture today, especially on plant pathogens.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mamy takie same patogeny.
we share in common the same pathogens.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
patogeny przenoszone przez krew
blood borne pathogens
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
patogeny bakteryjne/kryteria [1]
bacterial pathogens/criteria [1]
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
działanie kliniczne na szczególne patogeny
clinical efficacy against specific pathogens
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
działanie przeciwbakteryjne na inne ważne patogeny
antibacterial activity against other relevant pathogens
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
produkty pochodzenia zwierzęcego mogą zawierać patogeny powodujące choroby zakaźne
animal products may carry pathogens causing infectious disease
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
patogeny są wirusami, bakteriami bądź innymi mikroorganizmami wywołującymi choroby.
pathogens are viruses, bacteria or any other micro-organisms that cause disease.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
patogeny wywołujące zoonozy mogą zakażać produkty żywnościowe na kilka sposobów.
food may be contaminated with zoonotic pathogens in a number of ways.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wrażliwe patogeny, takie jak staphylococcus spp., e. coli i proteus mirabilis
pathogens such as staphylococcus spp., e. coli and proteus mirabilis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
produkty pochodzenia zwierzęcego mogą zawierać patogeny wywołujące choroby zakaźne u zwierząt.
products of animal origin may carry pathogens that cause infectious diseases in animals
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dwa główne patogeny odpowiedzialne są za około 90% wszystkich przypadków grzybicy paznokci.
two major pathogens are responsible for approximately 90% of all cases of onychomycosis.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
patogeny lub szkodniki mogą zostać wyeliminowane w chwili przywozu przy pomocy środków kontroli sanitarnej.
pathogens or pests can be eliminated on arrival by sanitary control measures.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
szczepionka rotarix nie chroni przed zapaleniem żołądka i jelit wywołanym przez inne patogeny niż rotawirus.
rotarix does not protect against gastro-enteritis due to other pathogens than rotavirus.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wyłączone zostają patogeny zwierzęce i roślinne, o których wiadomo, że nie mają wpływu na człowieka.
animal and plant pathogens which are known not to affect man are excluded.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pacjenci nie powinni otrzymywać szczepionek zawierających, żywe, żywe atenuowane patogeny w czasie leczenia produktem raptiva.
patients should not receive live and live-attenuated vaccines while on raptiva therapy.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: