Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
poprzednie nazwisko (5): …
previous surname (5): …
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
poprzednie
previous
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
poprzednie efr
previous edfs
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poprzednie nazwiska obejmują nazwisko rodowe.
previous names include surname at birth.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
poprzednie dochodzenia
previous investigations
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
nazwisko, nazwisko rodowe (poprzednie nazwisko lub nazwiska); imię lub imiona; płeć; data, miejsce i kraj urodzenia;
surname, surname at birth (former surname(s)); first name(s); sex; date, place and country of birth;
w przypadku osób: imię lub nazwisko, lub nazwisko rodowe, lub poprzednie nazwiska, lub pseudonimy, lub data urodzenia;
for persons: forename, and/or name, and/or maiden name, and/or former surnames, and/or aliases, and/or date of birth;
w przypadku osób: nazwisko, nazwisko rodowe, imiona, poprzednie nazwiska i pseudonimy, datę i miejsce urodzenia, narodowość i płeć;
for persons: name, maiden name, forenames, former surnames and aliases, date and place of birth, nationality and sex;
a) dane identyfikacyjne osoby ubiegającej się o ochronę międzynarodową Õ wnioskodawcy oraz, w odpowiednich przypadkach, członków jejgo rodziny, krewnych lub innych osób należących do rodziny (imię i nazwisko oraz, w odpowiednim przypadku, poprzednie nazwisko, przydomki lub pseudonimy; obywatelstwo, obecne i poprzednie; data i miejsce urodzenia);
(a) personal details of the applicant, and, where appropriate, his or her family members, relatives or any other family relations (full name and where appropriate, former name; nicknames or pseudonyms; nationality, present and former; date and place of birth);