Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zespół ciasnoty przedziałów powięziowych
anterior compartment syndrome
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
zespół ciasnoty przedziałów powięziowych goleni
anterior compartment syndrome
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
zespół ciasnoty przedziałów powięziowych, wtórny do krwawienia
compartment syndrome secondary to a bleeding
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dla produktu xarelto zgłaszano stwierdzone wtórne powikłania ciężkiego krwawienia, takie jak zespół ciasnoty przedziałów powięziowych i niewydolność nerek z powodu obniżonej perfuzji.
known complications secondary to severe bleeding such as compartment syndrome and renal failure due to hypoperfusion have been reported for xarelto.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
podwyższone ciśnienie w mięśniach nóg i rąk występujące po krwawieniu, co może prowadzić do bólu, obrzęku, zmiany odczuwania, drętwienia lub porażenia (zespół ciasnoty przedziałów powięziowych po krwawieniu) niewydolność nerek po ciężkim krwawieniu
increased pressure within muscles of the legs or arms after a bleeding, which leads to pain, swelling, altered sensation, numbness or paralysis (compartment syndrome after a bleeding) kidney failure after a severe bleeding
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: