Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
złamania kości ramiennej
fracture of humerus
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dochodzi w niej do zaburzenia ukrwienia kości, najczęściej ramiennej, na niewielkim obszarze na wysokości stawu ramienno-promieniowego.
it originates from a disturbance in the blood supply to the bone, usually the arm, in a small area near the radiohumeral joint.
włączając miednicę, dalszą nasadę kości udowej, bliższą nasadę kości piszczelowej, żebra, bliższą nasadę kości ramiennej, przedramię i biodro.
includes pelvis, distal femur, proximal tibia, ribs, proximal humerus, forearm, and hip.
ramiona były potężne, a przedramiona nieco od nich krótsze (stosunek długości kości ramiennej do łokciowej wynosił 1:1,2).
the arms were powerful, and the forearm was somewhat shorter than the upper arm (1:1.2 ulna/humerus ratio).
lekarz lub pielęgniarka podaje rozpuszczony i rozcieńczony roztwór leku potactasol w postaci infuzji dożylnej (kroplówki), która jest zazwyczaj podawana do żyły ramiennej w czasie około 30 minut.
a doctor or nurse will give you the reconstituted and diluted potactasol solution as an infusion (drip), usually into your arm, over about 30 minutes.
lekarz lub pielęgniarka podaje rozpuszczony i rozcieńczony roztwór leku topotecan actavis w postaci infuzji dożylnej (kroplówki), która jest zazwyczaj podawana do żyły ramiennej w czasie około 30 minut.
a doctor or nurse will give you the reconstituted and diluted topotecan actavis solution as an infusion (drip), usually into your arm, over about 30 minutes.
=== zapis kopalny ===skamieniałości rodzaju "ciconia" reprezentujące dystalny koniec prawej kości ramiennej zostały odkryte w osadach mioceńskich na wyspie rusinga na jeziorze wiktorii w kenii.
=== fossil record ===a "ciconia" fossil representing the distal end of a right humerus has been recovered from miocene beds of rusinga island, lake victoria, kenya.