Usted buscó: rana jeszcze się nie zagoiła od operacji (Polaco - Inglés)

jeszcze się nie dobudziłem.
i'm not wide awake yet.

lato jeszcze się nie skończyło.
summer isn't over yet!

konwulsje jeszcze się nie skończyły.
the convulsions are not over yet.

wakacje jeszcze się nie skończyły!
who said the holidays are over ?

a bitwa jeszcze się nie skończyła.
and the battle is not over yet.”

kadencja parlamentu jeszcze się nie skończyła.
the legislative period is not yet over.

jednak, proces jeszcze się nie skończył.
however, the process has not yet finished.

jednakże proces ten jeszcze się nie zakończył.
however, this process has not yet been completed.

"przesyłanie pliku jeszcze się nie rozpoczęło."
file transfer not started yet.

negocjacje z parlamentem europejskim jeszcze się nie rozpoczęły.
negotiations with the european parliament have not yet started.

moje trzy minuty jeszcze się nie zaczęły, prawda?
allison hunt: my three minutes hasn't started yet, has it?

na szczęście sezon w tym roku jeszcze się nie skończył.
fortunately, this year's season is not over yet.

nasze prace w zakresie stabilności jeszcze się nie zakończyły.
our work on stability is unfinished.

negocjacje z byłą jugosłowiańską republika macedonii jeszcze się nie rozpoczęły.
negotiations with the former yugoslav republic of macedonia have not yet started.

irlandia jeszcze się nie zdecydowała, a dania nie bierze udziału.
ireland has not yet decided to do so and denmark is not taking part.

samice bydła dwuletnie i starsze, które jeszcze się nie cieliły.
female bovine animals of two years old and over, which have not yet calved.

po referendum w grecji: ‘odyseja jeszcze się nie skończyła’
after the referendum in greece: ‘the odyssey is far from over’

co się tyczy reszty ludzkości, to ich dzień sądu jeszcze się nie rozpoczął.
as for the world, their day of judgment has not yet come.

podobnie jak w rewolucją technologiczną, posocjalistyczna rewolucja instytucjonalna jeszcze się nie skończyła.
like the technological revolution, the post-socialist institutional revolution is not over.

spodziewany efekt rozlania się i spontaniczna konwergencja (jeszcze) się nie zmaterializowały.
expected spill-over effects and spontaneous convergence have not (yet) materialised.