Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
avenida de barcelona, 239 08750 molins de rei (barcelona) hiszpania
avenida de barcelona, 239 08750 molins de rei (barcelona) spain
portugalia poinformowała komisję, że w prowincjach oleiros, sertã i vila de rei od listopada 2005 r. nie wystąpił wirus choroby.
portugal has informed the commission that no virus has circulated in the councils of oleiros, sertã and vila de rei since november 2005.
oprócz głównej części serii "sailor moon", rei wystąpiła w dwóch innych opowiadaniach, w pierwszym pt.
aside from the main body of the "sailor moon" series, rei features in two different manga short stories.
zasada lex rei sita, zgodnie z którą prawem stosowanym do określenia, czy uzgodnienie dotyczące zabezpieczeń finansowych jest we właściwy sposób usprawnione oraz w związku z tym skuteczne wobec osób trzecich, właściwe jest prawo państwa, w którym znajduje się zabezpieczenie finansowe, jest obecnie uznawana przez wszystkie państwa członkowskie.
the lex rei sitae rule, according to which the applicable law for determining whether a financial collateral arrangement is properly perfected and therefore good against third parties is the law of the country where the financial collateral is located, is currently recognised by all member states.