Usted buscó: w pełni odpowiada moim umiejętnościom (Polaco - Inglés)

w pełni
completely

w pełni w
under c to medium t

w pełni oczyszczony
milled

w pełni mrozoodporna.
totally cold hardy.

spełnia w pełni;
fully compliant;

najbardziej odpowiada moim wymaganiom
chance that meets us once in a lifetime

energia jądrowa w pełni odpowiada też celom polityki energetycznej ue.
nuclear also meets fully the objectives of eu energy policy.

styl i układ hotelu w pełni odpowiada wymaganiom gości w różnym wieku.
the style and layout of the hotel fully corresponds to the demands of guests of different ages.

rozpatrywany wniosek komisji w pełni odpowiada celowi kodyfikacji i jest zgodny z jej zasadami.
the commission proposal is fully consonant with the objective of codification and with the rules involved.

to z kolei daje klientom gwarancję, że otrzymują usługę, która w pełni odpowiada ich potrzebom.
this, in turn, makes clients confident that they receive services that fully address their needs.

do momentu upływu okresu wypowiedzenia, użytkownik w pełni odpowiada za wszystkie transakcje i działania na koncie.
during the notice period until the account is closed, you are fully responsible for any activities taking place via your account.

jeśli dostępne urządzenie nie w pełni odpowiada wszystkim wymaganiom cispr, rozbieżności te muszą być wyraźnie podane.
where the available equipment does not fully meet all the cispr specifications, discrepancies must be clearly stated.

jeśli natomiast chodzi o system szkolnictwa wyższego, nadal nie w pełni odpowiada on zapotrzebowaniu na rynku pracy.
higher education, in turn, faces persisting challenges in responding better to labour market needs.

jakość danych esa95 dotyczących składu dochodów i wydatków w sektorze general government nie w pełni odpowiada normom statystycznym esa95.
the quality of esa95 data on the composition of the general government revenue and expenditure are not fully in line with esa95 statistical standards.

uwaga: jeśli dostępne urządzenie nie w pełni odpowiada wszystkim wymaganiom cispr, rozbieżności te muszą być wyraźnie podane.
note : where the available equipment does not fully meet all the cispr specifications, discrepancies must be clearly stated.

pojawiłaś się w moim życiu po to, aby mi w pełni uświadomić tę siłę.
she understood what nathan was talking about, that it could be none other but the power of love.

2.1 omawiany wniosek komisji w pełni odpowiada procedurze, zgodnie z którą przekazywane są komisji kompetencje wykonawcze, i jej regułom.
2.1 the commission proposal is fully in line with the procedures and rules according to which implementing powers are assigned to the commission.

odpowiedzialność za obsługę wspólnej infrastruktury komunikacyjnej spoczywa na komisji; infrastruktura ta spełnia wymogi w zakresie bezpieczeństwa oraz w pełni odpowiada potrzebom ecris.
the common communication infrastructure shall be operated under the responsibility of the commission, and shall fulfil the security requirements and thoroughly respond to the needs of ecris.

dla przykładu w ue-27 jedynie 5 % stron internetowych w pełni odpowiada standardom dostępności sieci, nieco więcej jest dostępnych częściowo.
for example, on average in the eu-27, only 5% of public websites comply fully with web accessibility standards, though more are partially accessible.

niestety projekt przyjęty przez radę nie w pełni odpowiada temu modelowi, daje jednak nowy bodziec do ścisłej i skutecznej współpracy pomiędzy eiod a krajowymi organami ochrony danych.
unfortunately, the council adopted a text which does not fully re¡ect this model.