Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zespół nieprawidło wego wydzielania
common
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
przedkładanie wniosków legislacyjnych wego.
proposing new legislation implementing the eu budget.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
odniesienie do formularza podstawo-wego
basic form reference
Última actualización: 2019-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zespół nieprawidło wego wydzielania hormonu antydiurety
dehydration siadh hypo-natremia
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
zmiana względem punktu początko- wego Średnia
change from baseline mean
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
przewodniczący rady europejskiej nie może sprawowaćmandatu narodo- wego.
the president of the european council may not hold a national mandate.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
należności od międzynarodo wego funduszu walutowego( mfw)
receivables from the international monetary fund( imf)
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
przyszłość europejskiego modelu społecznego leży w społecznej globalizacji wego startu.
the future of the european social model lies in social globalisation
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
należności od międzynaro dowego funduszu waluto wego( mfw)
receivables from the inter national monetary fund( imf)
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
niezbędne jest zatem wyznaczenie zewnętrznego audytora na okres od roku obrachunko wego 2010.
it is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2010.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
zespół nieprawidło wego wydzielania hormonu antydiurety cznego (siadh) hiponatrem ia
dehydration siadh hypo-natremia
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
szereg kuszcych zapowiedzi czerw-co-wego wydarzenia ma sipojawićjugw marcu.
stock-taking sessions will then cover climate change, health, resources, biodiversity and land use.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
, wolna od butadienu; gaz z ropy naftowej wego ekstrahowana z węglowodorów c3-5,
35 acetate extraction, c gas
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.6 finansowanie wego lub uiszczać innych opłat za zapisanie się do szkoły, uczęszczanie i wydanie świadectwa.
private and cooperative schools are set up andmanaged by private individuals acting individuallyor collectively.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
szczękościs k niedoczynn ość tarczycy odwodnieni e zespół nieprawidło wego wydzielania hormonu antydiurety cznego (siadh) hiponatrem ia
hypertensive crisis hypertension
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
czasy zdatności okre ślonych składników majątku rzeczo wego mogą być w sposób systema tyczny weryfikowane, jeżeli oczeki wana dostępność odbiega od wcześ niejszych szacunków.
useful lives of individual material fixed assets may be reviewed on a systematic basis, if expectations differ from previous estimates.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
chociaż wydatki wramach działaństrukturalnych przyczyniły się do poprawy dostaw wody przeznaczonej do użytku domo-wego,lepszerezultaty można było osiągnąć niższym kosztem dla budżetu ue.
whilst structural measures spending has contributed to improv-ingthesupply of waterfor domestic use, betterresults could have been achieved at a alower costtothe eu budget.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
określenie terminu rozrachunku z wyprzedzeniem 1) dla zleceń płatniczych wykorzystujących wskaźnik najwcześniejszego terminu obciążenia używa się słowa kodo wego »/ frotime/ «.
predetermined settlement times( 1) for payment orders using the earliest debit time indicator, the codeword «/ frotime/ » shall be used.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad: