Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pasek menu na górze ekranu
menu bar at top of screen
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pasek menu na górze ekranu:
show menu bar at the top of the screeen:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Śledź identyfikator menu na potrzeby debugowania
track menu id for debug purposes
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
działania te mogą być wybrane z menu na zdjęciach.
for children unable to read the list of activities on the main menu bar, a picture menu is available.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wyboru języka należy dokonać w menu na górze strony.
choose your preferred language at the top of the screen.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
aby zapisać, nie wahaj się menu na 10 euro w małych kawiarni.
to save, do not hesitate to take the menus at 10 euros in small cafes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uprościliśmy układ menu na ekranie dotykowym i przypisaliśmy więcej operacji do przycisków pilota.
we simplified the touch-screen menu systems and shifted more operations to the remote's buttons.
Última actualización: 2016-11-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
dawna strefa przemysłowa wzdłuż brzegów menu na zachód od grossmarkthalle stopniowo przekształca się w atrakcyjną, zieloną dzielnicę mieszkaniową.
the former industrial zone along the banks of the river main to the west of the grossmarkthalle site is gradually evolving into an attractive residential area with green spaces.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
jaki jest najskuteczniejszy układ strony? : np menu na górze, po prawej lub lewej stronie?
what is the most effective page layout? : e.g. menu on top, on the right or left?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
metodę tą można wykorzystać do niestandardowego otwierania menu, na przykład kiedy należy otworzyć menu poprzez kliknięcie myszki tylko w określonym obszarze elementu, itd.
this method can be called for non-standard menu opening, for example, if you need to open the menu by clicking the mouse in a predefined region of the graphic item, etc.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
właściwe opinie ebc/ eiw dostępne są w ramach poszczególnych tematów( zob. lewe menu na diagramie poniżej).
ecb/ emi opinions are available within each topic( see left-hand side of the image below).
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Świetnie! wykorzystajcie więc natychmiast waszą szansę i wybierzcie odpowiedni dla was zakres kształcenia zawodowego. w tym celu należy kliknąć na pasku menu na poszczególne grupy zawodów albo nawiązać z nami bezpośredni .
great! then make the most of this opportunity and choose the most suitable vocational training area. in the menu bar, click on the individual job groups or directly
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na zakładce menu możesz skonfigurować zachowanie menu panelu. ma to wpływ na menu k, które często jest używane do uruchamiania programów, menu przeglądania katalogów oraz inne menu, na przykład menu ostatnio otwieranych dokumentów.
in the menus tab you can configure the panel menu's behaviour. this affects the k menu you will often use to launch applications, the browser menus you can use to access folders and other menus like the recent documents menu.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(należy otworzyć menu na górze strony i kliknąć na publications, następnie przewijać tekst w dół i kliknąć na chilterns landscape conservation programme — agricultural state aid (pobieranie pliku)).
(go to the menu at the top of the page and click on publications, then scroll down and click on chilterns landscape conservation programme — agricultural state aid (download)
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.