Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
moc wyciągowa i prowadzenie powietrza muszą być tak zaprojektowane, aby w jednostce wyciągowej było wystarczające podciśnienie zapewniające, że wszystkie gazy, opary i powstałe pyły są w pełni przechwycone i odprowadzone.
the power of extraction and the air ducting must be designed so that there is sufficient underpressure within the extraction unit to ensure that all of the gases, vapours and/or dusts that occur are fully captured and carried away.
"wysoce efektywna wentylacja wyciągowa" jest systemem wentylacji wyciągowej typu otwartego lub półotwartego, który jest zwymiarowany w taki sposób, że środki chemiczne pozostają wewnątrz obszaru zlewni.
"highly effective exhaust ventilation" is an exhaust ventilation system of open and semi-open type which is dimensioned in such a way that chemical agents remain within the catchment area.
"wysoce efektywna wentylacja wyciągowa" jest systemem wentylacji wyciągowej typu otwartego lub półotwartego, który jest zwymiarowany w taki sposób, że środki chemiczne pozostają wewnątrz obszaru zlewni.
"highly effective exhaust ventilation" is an exhaust ventilation system of open and semi-open type which is dimensioned in such a way that chemical agents remain within the catchment area.