Usted buscó: zainspirował (Polaco - Inglés)

zainspirował mnie.
great movie, right? i love that movie. so, this is sort of like a play on that.

oni nas zainspirował.
they inspired us.

czy ktoś cię zainspirował?
did anyone in particular inspire you?

ruch zielonych znacząco zainspirował świat.
the green movement significantly inspired the world.

cóż, kogo zainspirował tamten okres czasu?
well, who was inspired during that time period?

tak go ten artykuł zainspirował, że zmienił resztę jego życia.
and he was so inspired by this article, it kind of directed the rest of his life.

tak naprawdę nie było jednak nikogo [kto by mnie zainspirował].
but there was not really a person [who inspired me].

sekret zainspirował mattiego do stworzenia strony internetowej o nazwie ifoundyourcamera.
matty was inspired by that secret to start his own website, a website called ifoundyourcamera.

jak mówił amir, eksperyment w tunezji zainspirował nas, pokazał nam drogę.
the tunisian experiment, as amir was saying, inspired all of us, showed us that there is a way.

program komputerowy zainspirował mnie do wykonania tego ćwiczenia z wykorzystaniem materiałów codziennego użytku.
the sorting game on the computer gave me the idea to try sorting with everyday materials.

meksyk, jako epicentrum zainspirował oczywiście amerykańskich ksenofobów do fali nienawiści wobec imigrantów.
mexico as epicenter has of course inspired our american xenophobes into a fury of anti-immigrant hate.

guzman w czasie wizyty w chinach zainspirował się wydarzeniami rewolucji kulturalnej której był świadkiem.
guzmán had been inspired by the cultural revolution, which he had witnessed firsthand during a trip to china.

chcemy, aby ten projekt zainspirował nas do refleksji nad samymi sobą”, wyjaśnia estelí.
"there are not many amauta women, it's hard to be one, but i am.

jednak kaleidoskop zainspirował się nią i rozwinął koncepcje koncertów, które opierają się dokładnie na tym przeciwieństwie.
however, the soloists ensemble kaleidoskop has turned it into something productive, and has developed concert concepts that are based on precisely this contradiction of terms.

konkurs zainspirował już niektórych uczestników do podjęcia uniwersyteckich studiów językowych, aby móc potem pracować w zawodzie tłumacza.
the contest has inspired and encouraged some of the participants to pursue their languages at university level and to become translators.

czego nie przewidzieliśmy, to wiele innych zastosowań, które zainspirował ten, jakby nie było prosty, system.
what we didn't anticipate was the many, many other uses that would evolve from this very simple system.

a to jest naturalna postawa stojącego mężczyzny. ten obrazek chyba zainspirował chrisa, żeby mnie włączył do sesji myślenia lateralnego.
and this is the natural posture of a standing man, and i think this picture inspired chris to insert me into the lateral thinking session.

brak istniejących opcji zainspirował ją do założenia firmy bipper communication, tworzącej rozwiązania programowe zabezpieczające i przystosowujące telefony komórkowe do potrzeb dzieci.
the lack of existing options led her to establish bipper communication, which develops software solutions for making mobile phones safer and better adapted for use by children.

pomysł stantona zainspirował tych fotografów z ameryki Łacińskiej, którzy chcą przedstawić obraz swoich państw czy miast za pomocą zdjęć, ukazujących różnorodność ich mieszkańców.
stanton's idea has inspired latin american photographers who want to showcase their country or city through portraits of its diverse people.

boyd przeprowadziła się w 1962 do londynu pracując jako fryzjerka w salonie elizabeth arden, do czasu kiedy klient salonu pracujący dla magazynu mody zainspirował ją do rozpoczęcia pracy w karierze modelki.
boyd moved to london in 1962 and worked as a shampoo girl at elizabeth arden's salon, until a client who worked for a fashion magazine inspired her to begin work as a model.