De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
niech tacy ockną się, aby mogli dojrzeć, że zbroja jest zupełna i nic więcej do niej nie można dodać, bo najmniejszy dodatek byłby zbyteczny.
let such wake up to the fact that the armor is already complete, and that no more can be added to it, because anything more would be a superfluity.
a ktokolwiek to uczyni, ten na pewno zostanie zraniony przez nieprzyjaciela, jeżeli już nie pojmany; albowiem nasza zbroja zasłania nas z przodu, lecz nie z tyłu.
and whoever does this is sure to be wounded, if not captured by the enemy: for our armor is a front armor, not a back armor.
miecz i zbroja to bezużyteczne narzędzia, jeżeli nie włada nimi Żołnierz. ostatecznie musimy znaleźć kogoś, kto będzie szkolił i kogoś kto będzie szkolony, a następnie wysłany na bitwę.
a sword and armor are useless without a soldier. after all we have to find someone to train and to send to fight.
jedyna zbroja, która może stanowić dla nas ochronę, jest ta, która nosi na sobie czerwoną pieczęć drogocennej krwi chrystusa. każda część tej zbroi jest w ten sposób naznaczona i pasuje jedna do drugiej.
there is but one armor that will be of any use or protection to us, and that is that which is stamped with the scarlet stamp of the precious blood of christ.
każdy przedmiot należy do określonego poziomu (1 ~ 6) i kategorii (broń / zbroja / tarcza / różdżka). po uratowaniu przedmiotu będącego przedmiotem klejnot (y) statystyczny (e), który jest / są odzyskiwane, są zawsze równe poziomowi tego przedmiotu i dziedziczą kategorię przedmiotu.
enchanting can be used to upgrade stat gems or transfer the stats from the stat gem(s) to an armor piece
Última actualización: 2019-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: