Usted buscó: alkalizacji (Polaco - Inglés)

w przypadku alkalizacji moczu, ma miejsce częściowa resorpcja leku.
in case of alkalinisation of the urine, a partial resorption takes place.

azot amonowy, oznacza się poprzez destylację na zimno roztworu po lekkiej alkalizacji;
ammoniacal nitrogen, by cold distillation after slight alkalinisation;

pacjenci leczeni cyprofloksacyną powinni przyjmować dużą ilość płynów i nie należy u nich dopuszczać do nadmiernej alkalizacji moczu.
patients receiving ciprofloxacin should be well hydrated and excessive alkalinity of the urine should be avoided.

w celu późniejszego sprawdzenia dostatecznej alkalizacji ekstraktu dodaje się kilka kropel fenoloftaleiny w sposób określony w sekcji 4.6.
for a later check on sufficient alkalinization of the extract, several drops of phenolphtalein as specified in section 4.6 are added.

ponieważ w czasie irradiacji komórki są trzymane przez około 50 minut poza inkubatorem co2, należy uważać, aby nie doszło do alkalizacji.
since during irradiation cells are kept for about 50 minutes outside of the co2 incubator, care has to be taken to avoid alkalisation.

roztwory zawierające cyjanek potasu muszą być przelane przez zlew dopóki nie zostanie on zmieniony w nieszkodliwy związek np. przez utlenienie podchlorynem sodu następującym po alkalizacji.
the solutions containing potassium cyanide must not be poured down the sink until the cyanide has been converted into a harmless compound, for example, by oxidization with sodium hypochlorite following alkalinzation.

do alkalizacji moczu może dojść w następstwie drastycznych zmian diety, np. zmiany diety mięsnej na wegetariańską lub przyjmowania dużych ilości leków alkalizujących treść żołądkową.
alkalisation of urine may result from drastic changes in diet, e.g. from a carnivore to a vegetarian diet, or from the massive ingestion of alkalising gastric buffers.

do alkalizacji moczu może dojść w następstwie drastycznych z diety, np. zmiany diety mięsnej na wegetariańską, lub przyjmowania dużych ilości leków alkalizujących treść żołądkową.
alkalisation of urine may result from drastic changes in diet, e.g. from a carnivoreto a vegetarian diet, or from the massive ingestion of alkalising gastric buffers.

w przypadku alkalizacji moczu szybkość wydalania memantyny przez nerki może ulec 7-9-krotnemu zwolnieniu (patrz punkt 4.4).
the renal elimination rate of memantine under alkaline urine conditions may be reduced by a factor of 7 to 9 (see section 4.4).

w obecności azotu mocznikowego i/lub azotu cyjanamidowego poprzez zimną destylację po wykonaniu nieznacznej alkalizacji, amoniak zostaje absorbowany we wzorcowym roztworze kwasu siarkowego i oznaczany jak opisano w metodzie 2.1;
in the presence of urea nitrogen and/or cyanamide nitrogen by cold distillation after making slightly alkaline, the ammonia being absorbed in a standard solution of sulphuric acid and determined as described in method 2.1;

wszystkie kości przeżuwaczy pochodzące ze zwierząt urodzonych, hodowanych i poddanych ubojowi w krajach lub regionach kategorii 3 muszą być dokładnie rozkruszone i odtłuszczone gorącą wodą, następnie zanurzone w rozpuszczonym kwasie solnym (o minimalnym stężeniu 4 % i ph < 1,5) na okres co najmniej 2 dni, po czym poddane procesowi alkalizacji w nasyconym roztworze wapna (ph > 12,5) przez okres co najmniej 20 dni, następnie poddane sterylizacji w temperaturze 138-140 °c przez cztery sekundy, lub równoważnemu procesowi zatwierdzonemu przez komisję po konsultacji z odpowiednim komitetem naukowym,
all ruminant bone material which is derived from animals born, reared and slaughtered in category 3 countries or regions is subjected to a process which ensures that all bone material is finely crushed and degreased with hot water and treated with dilute hydrochloric acid (at minimum concentration of 4 % and ph < 1,5) over a period of at least two days, followed by an alkaline treatment of saturated lime solution (ph > 12,5) for a period of at least 20 days with a sterilisation step of 138-140 °c during four seconds or by an equivalent process approved by the commission after consultation of the appropriate scientific committee,