Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
europejskie centrum ds. ekotoksykologii i toksykologii substancji chemicznych (sprawozdanie techniczne nr 87).
european centre for ecotoxicology & toxicology of chemicals (technical report no. 87).
centrum świadczy wsparcie techniczne i logistyczne na rzecz forum doradczego i zapewnia sekretariat dla jego posiedzeń.
7.the centre shall provide the technical and logistic support necessary for the advisory forum and provide a secretariat for its meetings.
w ramach komisji w brukseli ustanawia się europejskie centrum techniczne i naukowe (ectn), działające przy olaf.
the european technical and scientific centre (etsc) is established within the commission in brussels, attached to olaf.
europejskie centrum techniczne i naukowe (ectn) przewiduje koordynację działań technicznych właściwych organów krajowych w celu ochrony euro przed fałszowaniem.
the european technical and scientific centre (etsc) provides coordination for technical actions of the competent national authorities to protect euro coins against counterfeiting.
urządzenia do przetwarzania monet należy przystosować na podstawie testu wykrywalności, którego zasady określa europejskie centrum techniczne i naukowe( ectn).
the coin processing equipment is to be adjusted on the basis of a detection test, the modalities of which are defined by the european technical and scientific centre( etsc).
komisja ustanawia europejskie centrum techniczne i naukowe oraz czuwa nad sprawnym wykonywaniem jego działań i zapewnienia koordynacji prac prowadzonych w tym zakresie przez właściwe organy techniczne w celu ochrony monet euro przed fałszowaniem.
the commission shall establish the european technical and scientific centre and ensure its functioning and the coordination of the activities of the competent technical authorities to protect euro coins against counterfeiting.
zmieniająca decyzję 2005/37/we ustanawiającą europejskie centrum techniczne i naukowe (ectn) oraz przewidującą koordynację działań technicznych w celu ochrony euro przed fałszowaniem
amending decision 2005/37/ec establishing the european technical and scientific centre (etsc) and providing for coordination of technical actions to protect euro coins against counterfeiting
urządzenia do przetwarzania monet stosowane przez instytucje są uprzednio testowane przez wyznaczone organy krajowe lub przez europejskie centrum techniczne i naukowe( ectn) poprzez przeprowadzenie testu wykrywalności.
the institutions shall have their coin processing machines tested by the designated national authorities or by the european technical and scientific centre( etsc) by conducting a detection test.