De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
compagel żel dla koni
compagel gel for horses
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
4 dotyczĄcej preparatu compagel gel for horses
opinion following an article 33 (4) referral for compagel gel for horses
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
compagel gel for horses jest produktem generycznym.
compagel gel for horses is a generic product.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
compagel gel for horses zawiera sól sodową heparyny, lewomentol i salicylan hydroksyetylu.
compagel gel for horses contains heparin sodium, levomenthol and hydroxyethyl salicylates.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
udowodniono, że preparat compagel, żel dla koni jest zasadniczo podobny do produktu referencyjnego o nazwie tensolvet 50000.
compagel gel for horses proved to be essentially similar to the reference product, tensolvet 50000.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. iż preparat compagel gel for horses zasadniczo zbliżony jest do preparatu tensolvet 50000.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. proposed product and can claim the same indications for use as for the reference product.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
zastrzeżenia zgłoszone przez francję i szwecję nie powinny stać na przeszkodzie do wydania pozwolenia na dopuszczenie do obrotu dla preparatu compagel, żel dla koni.
the objections raised by france and sweden should not prevent the granting of a marketing authorisation for compagel gel for horses.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
w drodze procedury wzajemnego uznania wszystkie zainteresowane państwa członkowskie zgodziły się, że preparat compagel, żel dla koni jest zasadniczo podobny do preparatu tensolvet 50000.
all concerned member states in the mutual recognition procedure agreed that compagel gel for horses is essentially similar to tensolvet 50000.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
w odpowiedzi wnioskodawca przedłożył dokumentację i na podstawie porównania składu produktów dowiódł, że nie ma żadnych różnic między preparatem compagel gel for horses a produktem referencyjnym, które mogłyby uzasadnić odmienne wnioski w kwestii bezpieczeństwa i skuteczności.
in response to the questions, the applicant submitted the dossier and argued on the basis of a comparison of the compositions that there are no differences between compagel gel for horses and the reference product that could justify different conclusions on the safety and efficacy.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cvmp zauważył, że preparat compagel, żel dla koni to generyk leku oryginalnego o nazwie tensolvet 50000 (dopuszczonego do obrotu w niemczech) oraz że wątpliwości zgłoszone przez francję i szwecję mogą zostać rozwiązane wyłącznie w ramach niniejszej procedury, w przypadku gdy różnice między powyższymi produktami uzasadniałyby różnice we wnioskach dotyczących bezpieczeństwa lub skuteczności.
cvmp noted that compagel gel for horses is a generic of tensolvet 50000 (authorised in germany) and that the concerns raised by france and sweden can only be addressed in the framework of this procedure, in case any differences between the two products would justify different conclusions on the safety or efficacy.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad: