De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
reaguje on liniowo przy dostatecznej czułości, a korekta odchylenia linii podstawowej jest zadawalająca.
this shall give a linear response with adequate sensitivity, and the correction for deviation of the base-line shall be satisfactory.
wartości cmax i auc dla pregabaliny wzrastały liniowo wraz ze zwiększaną dawką w każdej grupie wiekowej.
pregabalin cmax and auc parameters increased in a linear manner with increasing dose within each age group.
dopuszczalna jest każda antena liniowo spolaryzowana pod warunkiem, że może ona być znormalizowana z anteną wzorcową.
any type of linearly polarized antenna is permitted, provided that it can be standardized on the reference antenna.
dozwolona jest każda liniowo spolaryzowana antena pod warunkiem, że może być znormalizowana w stosunku do anteny wzorcowej.
any type of linearly polarized antenna is permitted provided that it can be standardized on the reference antenna.
b. systemy do jednoczesnej liniowo-kątowej kontroli półpowłok, posiadające obie z niżej wymienionych cech:
b. systems for simultaneous linear-angular inspection of hemishells, having both of the following characteristics:
systemy do jednoczesnej liniowo-kątowej kontroli półpowłok, posiadające obie z niżej wymienionych cech charakterystycznych:
systems for simultaneous linear-angular inspection of hemishells, having both of the following characteristics:
zarówno regulator liniowo-kwadratowy (lqr) jak i problem lqg zaliczają się do fundamentalnych zagadnień w teorii sterowania.
like the lqr problem itself, the lqg problem is one of the most fundamental problems in control theory.