Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
błyszczące panele boczne i klawisze dostępu ze srebrnymi akcentami sprawiają, że ta klawiatura to elegancka ozdoba miejsca pracy.
with highly-polished side panels and silver-accented hot keys, this keyboard adds a sleek touch to your work area.
ponadto, również istniejące systemy nie zawsze obejmują etykietowanie futer, które są używane jako ozdoba, podbicie lub zabawki.
in addition, also existing schemes do not always include labelling of fur that is used as an ornament and for linings or toys.
bogactwo i synowie to ozdoba życia tego świata. lecz dzieła nieprzemijające, dobre dzieła, otrzymają lepszą nagrodę u twego pana i dają lepszą nadzieję.
children and property are the ornaments of the worldly life, but for deeds which continually produce virtue one can obtain better rewards from god and have greater hope in him.
2) jeżeli na pytanie pierwsze zostanie udzielona odpowiedź twierdząca: czy nie ma w tym względzie znaczenia to, czy dane oznaczenia, które powinny być swobodnie dostępne, postrzegane są przez dany krąg odbiorców jako oznaczenia odróżniające niektóre towary, czy jako zwykła ozdoba tych towarów?
(2) if the answer to question 1 is in the affirmative: does it make any difference whether the signs which are referred to therein and which are to be held available are seen by the relevant public as being signs used to distinguish goods or merely to embellish them?