Usted buscó: resuscytacji (Polaco - Inglés)

przyrządy do resuscytacji
instruments for resuscitation

abc resuscytacji są zawsze priorytetem.
the abcs of resuscitation are always a priority.

aparatura do anestezji i resuscytacji
anaesthesia and resuscitation

dostępny musi być sprzęt do resuscytacji.
availability of resuscitation equipment must be ensured.

maska do prowadzenia resuscytacji metodą usta - usta
cannula for mouth-to-mouth resuscitation000

maska do prowadzenia resuscytacji metodą usta - usta x x x
cannula for mouth-to-mouth resuscitation×××

prowadzenie resuscytacji krążeniowo-oddechowej według wytycznych e.r.c
conducting cpr by erc guidelines

czy wiesz jak to zrobić zakresie udzielania pierwszej pomocy i resuscytacji?
do you know how to do basic first aid and cpr?

należy przygotować sprzęt do sztucznej wentylacji, wzbogacania tlenu i resuscytacji krążeniowej.
facilities for artificial ventilation, oxygen enrichment and circulatory resuscitation should be immediately available.

- udzielanie pierwszej pomocy do czasu przybycia lekarza: prowadzenie resuscytacji krążeniowo
- first aid before the arrival of the doctor: cardiopulmonary resuscitation

pacjenta należy przenieść w miejsce, w którym dostępne są pełne możliwości wykonania resuscytacji.
the patient should be transferred to an environment within which full resuscitation facilities are available.

personel powinien być zaznajomiony z zasadami resuscytacji krążeniowo- oddechowej i leczenia wstrząsu anafilaktycznego.
familiarity with the practice and technique of resuscitation and treatment of anaphylaxis is essential.

jednak podczas pandemii może być właściwe podanie tej szczepionki takim pacjentom przy zapewnieniu dostępu do sprzętu do resuscytacji.
however, it may be appropriate to give the vaccine to these patients during a pandemic, as long as facilities for resuscitation are available.

możliwość zastosowania preparatu inomax musi być zapewniona dla potrzeb ręcznej wentylacji podczas odsysania, transportu pacjenta i resuscytacji.
inomax therapy must be available for manual ventilation such as suctioning, patient transport, and resuscitation.

jeśli podanie szczepionki zostanie uznane za konieczne, należy w razie potrzeby zapewnić szybki dostęp do sprzętu do resuscytacji.
if vaccination is considered to be necessary, facilities for resuscitation should be immediately available in case of need.

badanie noworodków i opieka nad nimi; podejmowanie wszelkich potrzebnych inicjatyw, a w razie konieczności natychmiastowej resuscytacji;
to examine and care for the new-born infant; to take all initiatives which are necessary in case of need and to carry out where necessary immediate resuscitation;

czynny udział w resuscytacji krążeniowo – oddechowej pacjentów, wykonywanie defibrylacji, uciskanie klatki piersiowej oraz podaż leków.
actively participating in cardiopulmonary resuscitation of the patients, performing defibrillation, chest compressions, and supplying drugs.

należy zapewnić dostępność zarówno sprzętu do resuscytacji krążeniowo-oddechowej jak i przeszkolonego personelu w celu udzielenia natychmiastowej pomocy w sytuacji wystąpienia działań niepożądanych.
appropriate cardiopulmonary resuscitation facilities and trained personnel should be available for immediate use in the event of an adverse reaction.

jednak w warunkach pandemii, podanie szczepionki może być, mimo wszystko wskazane pod warunkiem, że sprzęt do resuscytacji jest łatwo dostępny w razie potrzeby.
however, in a pandemic situation, it may be appropriate to give the vaccine, provided that facilities for resuscitation are immediately available in case of need.

praktyczne przeszkolenie każdego członka personelu pokładowego w zakresie resuscytacji krążeniowo-oddechowej z wykorzystaniem specjalnie zaprojektowanego manekina i z uwzględnieniem charakterystyki statku powietrznego; oraz
practical cardio-pulmonary resuscitation training by each cabin crew member using a specifically designed dummy and taking account of the characteristics of an aircraft environment; and