Usted buscó: zawory zwrotne (Polaco - Inglés)

zawory zwrotne
check valves

zawory zwrotne:
check valves and non-return valves:

zawory zwrotne (jednokierunkowe)
check (non-return) valves

zawory zwrotne i jednokierunkowe:
check valves and non-return valves:

sprzężenie zwrotne
feedback

zawory zwrotne (jednokierunkowe), ze stali, o:
steel check (non-return) valves with:

zawory zwrotne: przewód wentylacyjny zaworu wejściowego
back-flow devices: air admittance valve ventilating pipework

zawory zwrotne do rur, płaszcza kotłów, zbiorników, kadzi itp.
check valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like

zawory te mogą być dowolnego rodzaju (na przykład redukcyjne, zwrotne).
these valves may be of any type (for example, pressure-reducing type, check type).

zawory zwrotne (jednokierunkowe) do rur, płaszczy kotłów, zbiorników, kadzi itp.
check valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like

zawory zwrotne (jednokierunkowe) do rur, płaszczy kotłów, zbiorników, kadzi lub podobnych
check (non-return) valves for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like

redukcyjne, sterujące, zwrotne i zawory bezpieczeństwa
pressure-reducing, control, check and safety valves

zawory zwrotne (jednokierunkowe) do rur, płaszczy kotłów, zbiorników, kadzi lub tym podobnych, z żeliwa lub staliwa
check (non-return) valves for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, of cast iron or steel

zawór zwrotny (zawory zwrotne) lub zawór zwrotny (zawory zwrotne): tak/nie (1)
non-return valve(s) or non-return valve(s): yes/no (1)

zawór zwrotny (zawory zwrotne) lub zawór zwrotny (zawory zwrotne): tak/nie [2] niepotrzebne skreślić.
non-return valve(s) or non-return valve(s): yes/no [2] strike out what does not apply.

zawory zwrotne oraz urządzenia ograniczające, które nie służą określeniu objętości mierzonej, muszą w razie potrzeby posiadać zawory bezpieczeństwa, w celu ewentualnego redukowania wysokiego ciśnienia występującego w instalacji pomiarowej.
retaining valves and closure mechanisms not used to define the quantity measured must, if necessary, have relief valves in order to dissipate any abnormally high pressures which may arise in the measuring system.

zawory zwrotne (jednokierunkowe) do rur, płaszczy kotłów, zbiorników, kadzi lub tym podobnych (z wyłączeniem tych z żeliwa lub staliwa)
check (non-return) valves for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like (excl. those of cast iron or steel)

w załączniku i tiret piąte po wyrazach "dysze/tryskacze/ujścia" dodaje się następujące wyrazy: "zespoły zaworów zbiorników ciśnieniowych i ich siłowniki, zawory rozdzielcze i ich siłowniki, nieelektryczne urządzenia wyłączające, elastyczny łącznik napędowy, ciśnieniomierze i przełączniki ciśnienia, mechaniczne urządzenia ważące oraz zawory zwrotne i jednokierunkowe";
in annex i, fifth indent, the following text is inserted after "nozzles/sprinklers/outlets.": "high pressure container valve assemblies and their actuators, selector valves and their actuators, non-electrical disable devices, flexible connectors, pressure gauges and pressure switches, mechanical weighing devices and check valves and non-return valves."