De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wystawa zorganizowana w budynku charlemagne w brukseli stanowiła nie lada atrakcję dla uczestników imprezy.
riuniti nell’edificio charlemagne di bruxelles, essi hanno rappresentato una delle principali attrattive per i partecipanti nel corso dell’evento.
zmiany klimatyczne: działanie i dostosowanie które odbywały się na wszystkich kondygnacjach budynku charlemagne.
gli organizzatori hanno raccolto più di 100 conclusioni tematiche nel corso di 36 sessioni, oltre a numerose sessioni collaterali, svoltesi ad ogni piano dell'edificio charlemagne.
villiers-charlemagne – miejscowość i gmina we francji, w regionie kraj loary, w departamencie mayenne.
villiers-charlemagne è un comune francese di 1.080 abitanti situato nel dipartimento della mayenne nella regione dei paesi della loira.
na promenadzie berlaymont obok budynku charlemagne ustawiono szereg wielkoformatowych fotografii przedstawiających ludzi z różnych zakątków planety, których globalne ocieplenie pozbawiło domostw.
sullo spiazzo del berlaymont, a fianco dell'edificio charlemagne, una serie di grandi fotografie presentava persone in tutto il mondo costrette ad abbandonare le loro case a causa del riscaldamento globale.
prezentacje przemysłowe, z zakresu energetyki, rolnictwa, ochrony przyrody i wielu innych sektorów zajęły trzy kondygnacje budynku charlemagne w brukseli.
articoli in mostra da settori quali industria, energia, agricoltura, salvaguardia della natura e molti altri hanno occupato i tre piani dell'edificio charlemagne a bruxelles.
w marcu 2010 roku ukazała się nagrana przez niego płyta w klimatach symfonicznometalowych zatytułowana "charlemagne: by the sword and the cross".
il 15 marzo 2010 ha pubblicato un concept album symphonic metal dal titolo "charlemagne - by the sword and the cross" assieme ad un'orchestra.
"charlemagne, le prince à cheval") – trzy-odcinkowy miniserial biograficzny z 1994 roku, opowiadający o życiu karola wielkiego.
carlo magno ("charlemagne, le prince à cheval") è una miniserie televisiva sulla vita di carlo magno.
"wysokie technologie w europejskim przemyśle odzieżowym", centrum konferencyjne borschette – bruksela; konferencja 20 marca 2003 r."przyszłość przemysłu tekstylnego i odzieżowego w rozszerzonej europie"; sympozjum w dn. 5- 6 maja 2003 r."przyszłość handlu towarami tekstylnymi i odzieżą po roku 2005", charlemagne – bruksela.
convegno del 20 marzo 2003"l'avvenire del tessile e dell'abbigliamento in un'europa allargata". convegno del 5 e 6 maggio 2003"l'avvenire del tessile e dell'abbigliamento dopo il 2005" - charlemagne-bruxelles.