Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- politica commerciale,
- politica commerciale,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
duferco commerciale spa, genua, włochy
duferco commerciale spa, genova, italia
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
contingente tariffario di avena del codice nc 10040000
contingente tariffario di avena del codice nc 1004 00 00
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
generator włoskich kodów urzędowych (codice fiscale)
calcola codici fiscali italiani
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dai vangeli al codice da vinci", gribaudi, 2006.
dai vangeli al codice da vinci", milano, gribaudi, 2006.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tali eventi si iscrivono nella normale attività commerciale del cantiere.
tali eventi si iscrivono nella normale attività commerciale del cantiere.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 190110,
- destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 1901 10
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
w języku włoskim destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 190110
in italiano destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 190110
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- riso aromatico della varietà basmati del codice nc 10062017/10062098
- riso aromatico della varietà basmati del codice nc 1006 20 17/1006 20 98
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(19) l'entreprise implémentera en parallèle une nouvelle stratégie commerciale:
(19) l'entreprise implémentera en parallèle une nouvelle stratégie commerciale:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di fatto il capitale dei prestiti verrebbe rimborsato unicamente in caso di successo commerciale dei programmi cui sia stato destinato.
di fatto il capitale dei prestiti verrebbe rimborsato unicamente in caso di successo commerciale dei programmi cui sia stato destinato.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
w języku włoskim rotture di riso, di cui al codice nc 10064000, destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 190110
in italiano rotture di riso, di cui al codice nc 10064000, destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 190110
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- rotture di riso, di cui al codice nc 10064000, destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 190110,
- rotture di riso, di cui al codice nc 1006 40 00, destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 1901 10
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
podmioty eksploatujące obiekty portów lotniczych na podstawie koncesji udzielanej na mocy art. 694 codice della navigazione, regio decreto nr 327 z dnia 30 marca 1942 r.
enti che gestiscono impianti aeroportuali in base a concessione rilasciata a norma dell'articolo 694 del codice della navigazione, r.d. 30 marzo 1942, n. 327.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la commission a estimé que l'ifp était un centre de recherche à but non lucratif qui n'était pas engagé dans une démarche commerciale.
la commission a estimé que l'ifp était un centre de recherche à but non lucratif qui n'était pas engagé dans une démarche commerciale.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les frais de formation associés au lancement d'un nouveau modèle sont donc généralement supportés par les constructeurs automobiles sur la seule base de l'incitation commerciale.
les frais de formation associés au lancement d'un nouveau modèle sont donc généralement supportés par les constructeurs automobiles sur la seule base de l'incitation commerciale.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porty autonomiczne (enti portuali) utworzone na mocy specjalnych praw zgodnie z art. 19 codice della navigazione, regio decreto nr 327 z dnia 30 marca 1942 r.
porti autonomi (enti portuali) istituiti con leggi speciali a norma dell'articolo 19 del codice della navigazione, regio decreto 30 marzo 1942, n. 327.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(14) bancoposta, che è una divisione commerciale integrata di pi, può essere considerata un istituto di risparmio e un'intermediaria finanziaria.
(14) bancoposta, che è una divisione commerciale integrata di pi, può essere considerata un istituto di risparmio e un'intermediaria finanziaria.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1934 r.: _bar_ produkty deka wystawiane są poza konkursem na exposition universelle industrielle et commerciale de paris. _bar_
1934: _bar_ i prodotti deka sono presentati fuori concorso alla "exposition universelle industrielle et commerciale" di parigi. _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
po włosku riso basmati di cui al codice nc 10062017 o 10062098 importato a dazio zero ai sensi del regolamento (ce) n. 1549/2004, corredato di una copia del certificato di autenticità n. … rilasciato da [nome dell’autorità competente]
in italiano riso basmati di cui al codice nc 10062017 o 10062098 importato a dazio zero ai sensi del regolamento (ce) n. 1549/2004, corredato di una copia del certificato di autenticità n. … rilasciato da [nome dell’autorità competente]
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: