De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
as described under section 5.3 .
as described under section 5.3 .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
further details are described in the icm user handbook .
further details are described in the icm user handbook .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
further details are described in the icm user handbook ."
ulteriori dettagli sono descritti nel manuale gli utenti dell' icm .»
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the ecb shall offer the services described in title iv .
the ecb shall offer the services described in title iv .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"cloud gate" is described as a transformative, iconic work.
il cloud gate è descritto come un lavoro trasformativo e convenzionale.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
to optimise the settlement of queued payment orders , the ecb may use the optimisation procedures described in appendix i.
al fine di ottimizzare il regolamento degli ordini di pagamento in lista d' attesa , la bce può utilizzare le procedure di ottimizzazione descritte nell' appendice i.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
read the vacancy notice carefully and think about where you have performed tasks similar to those described and have demonstrated relevant competencies .
read the vacancy notice carefully and think about where you have performed tasks similar to those described and have demonstrated relevant competencies .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
php defines a set of macros that can be used in this process, the most useful of which are described in tabela 41-1.
tabella 41-1.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the payment message complies with the formatting rules and conditions of target2-ecb and passes the doubleentry check described in appendix i ;
the payment message complies with the formatting rules and conditions of target2-ecb and passes the doubleentry check described in appendix i ;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(44) the proposed aid addresses the market failure described by offering an electronic platform enabling the smes to present themselves and the investors to inform themselves.
(44) the proposed aid addresses the market failure described by offering an electronic platform enabling the smes to present themselves and the investors to inform themselves.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if all the fields described in subparagraph 2 in relation to a newly submitted payment order are identical to those in relation to a payment order that has already been accepted , the newly submitted payment order shall be returned .
if all the fields described in subparagraph 2 in relation to a newly submitted payment order are identical to those in relation to a payment order that has already been accepted , the newly submitted payment order shall be returned .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
title v security requirements and contingency issues article 21 business continuity and contingency procedures in the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the ssp , the business continuity and contingency procedures described in appendix iv shall apply .
title v security requirements and contingency issues article 21 business continuity and contingency procedures in the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the ssp , the business continuity and contingency procedures described in appendix iv shall apply .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.
« io sottoscritto certifico che le informazioni figuranti sulla presente domanda sono esatte e fornite in buona fede, che sono stabilito nella comunità europea, che la presente domanda è l'unica presentata da me o a mio nome relativamente al contingente applicabile alle merci descritte nella presente domanda.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible