De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vsebina priloge k direktivi: zahteve za prevozno dokumentacijo.
kontenut tal-anness għad-direttiva: ir-rekwiżiti għad-dokument tat-trasport.
Última actualización: 2010-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vsebina nacionalne zakonodaje: odstopanja zadevajo dokumentacijo, etiketiranje in označevanje tovorkov ter vozniško spričevalo.
kontenut tal-leġiżlazzjoni nazzjonali: id-derogi li jikkonċernaw id-dokumentazzjoni, l-ittikkettar u l-immarkar ta' pakketti, kif ukoll iċ-ċertifikat tas-sewwieq.
Última actualización: 2010-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(a) pregleda prejemno ribiško plovilo ob prihodu ter preveri tovor in dokumentacijo o pretovarjanju;
(a) tispezzjona l-bastiment riċeventi hekk kif jasal u tivverifika t-tagħbija u d-dokumentazzjoni marbuta mal-operazzjoni tat-trażbord;
Última actualización: 2012-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prijave, poslane na razpis za prijavo interesa, morajo vključevati dokumentacijo, ki dokazuje, da predlagan strokovnjak izpolnjuje zgoraj navedene pogoje.
l-espressjonijiet ta' l-interess li jaslu għandhom jinkludu dokumentazzjoni li turi li l-espert propost jissodisfa l-kundizzjonijiet imsemmija.
Última actualización: 2010-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"zahteva 275a proizvajalci v enem mesecu od datuma zahtevka zagotovijo ustrezne vzorce tipsko odobrenih izdelkov in s tem povezano dokumentacijo, ki jo zahtevajo laboratoriji, imenovani za opravljanje funkcionalnih preskusov.
"ir-rekwiżit 275a il-manifatturi għandhom jipprovdu l-kampjuni rilevanti tal-prodotti bl-approvazzjoni tat-tip u d-dokumentazzjoni assoċjata meħtieġa mil-laboratorji magħżula sabiex iwettqu t-testijiet tal-funzjonament, u għandhom jagħmlu dan fi żmien xahar minn meta ssir it-talba.
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(9) pred vključitvijo aktivne snovi v prilogo i je treba zagotoviti ustrezno obdobje, ki bo omogočilo državam članicam in zainteresiranim stranem, da se pripravijo na izpolnjevanje novih zahtev, in prijaviteljem, ki so pripravili dokumentacijo, da lahko povsem izkoristijo desetletno obdobje za varstvo podatkov, ki se v skladu s členom 12(1)(c)(ii) direktive 98/8/es začne z dnem vključitve.
(9) għandu jitħalla jgħaddi perjodu raġonevoli qabel ma sustanza attiva tiġi inkluża fl-anness i sabiex jippermetti lill-istati membri u lill-partijiet interessati jippreparaw ruħhom biex jissodisfaw ir-rekwiżiti l-ġodda involuti u jiżgura li l-applikanti li ppreparaw id-dokumentazzjoni jistgħu jibbenefikaw bis-sħiħ mill-perjodu ta' għaxar snin ta' protezzjoni tad-data, li skond l-artikolu 12(1)(c)(ii) tad-direttiva 98/8/ke, jibda mid-data ta' l-inklużjoni.
Última actualización: 2017-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: