Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nafta (ropa naftowa) powstała z pełnego hydroodsiarczania;
nafta (petrolio), ad ampio intervallo di ebollizione, idrodesolforata;
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gazy (ropa naftowa) z instalacji benzenu, z hydroodsiarczania;
gas (petrolio), dall'idrodesolforatore dell'impianto benzene;
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[złożona mieszanina węglowodorów otrzymana z procesu katalitycznego hydroodsiarczania.
[combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da un processo di idrodesolforazione catalitico.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gazy (ropa naftowa) z hydroodsiarczania oleju gazowego z przedmuchu;
gas (petrolio), spurgo dell'idrodesolforazione del gasolio;
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gazy resztkowe (ropa naftowa) z procesu hydroodsiarczania surowej benzyny;
gas di coda (petrolio), da idrodesolforatore di nafta di prima distillazione;
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gazy z hydroodsiarczania oleju gazowego z przedmuchu (ropa naftowa); gaz rafineryjny
(combinazione complessa di gas ottenuta dal reformer e dallo spurgo del reattore di idrogenazione.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gazy odlotowe z procesu hydroodsiarczania surowej benzyny (ropa naftowa); gaz rafineryjny
gas di coda (petrolio), da idrodesolforatore di nafta di prima distillazione; gas di raffineria
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gazy resztkowe (ropa naftowa) z separatora procesu hydroodsiarczania frakcji naftowej;
gas di coda (petrolio), da separatore di nafta idrodesolforata cataliticamente;
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana w wyniku hydroodsiarczania ciężkich destylatów pochodzących z koksowania.
(combinazione complessa di idrocarburi ottenuti per idrodesolforazione di stock di distillato pesante di coker.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gazy resztkowe (ropa naftowa) z hydroodsiarczania surowych destylatów, wolne od siarkowodoru;
gas di coda (petrolio), distillati di prima distillazione dall'idrodesolforatore, privi di solfuro di idrogeno;
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gazy odlotowe z hydroodsiarczania surowych destylatów, wolne odsiarkowodoru (ropa naftowa); gaz z ropy naftowej
gas di coda (petrolio), dall’idrodesolforatore del distillato di prima distillazione, privi di acido solfidrico; gas di petrolio
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gazy resztkowe (ropa naftowa) z hydroodsiarczania próżniowego oleju gazowego, wolne od siarkowodoru;
gas di coda (petrolio), dall'idrodesolforatore di gasolio sotto vuoto, privi di solfuro di idrogeno;
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gazy odlotowe z hydroodsiarczania próżniowego oleju gazowego, wolne odsiarkowodoru (ropa naftowa); gaz z ropy naftowej
gas di coda (petrolio), dall’idrodesolforatore del gasolio sotto vuoto, privi di acido solfidrico; gas di petrolio
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gazy resztkowe (ropa naftowa) z krakingu katalitycznego, katalitycznego reformingu i hydroodsiarczania połączonego z frakcjonowaniem;
gas di coda (petrolio), frazionamento di prodotti combinati di cracking e reforming catalitico e dell'idrodesolforatore;
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[złożona mieszanina węglowodorów otrzymana z katalitycznego hydroodsiarczania destylatów przeróbki zachowawczej, z których usunięto siarkowodór przez potraktowanie aminą.
[combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla idrodesolforazione catalitica di frazioni di prima distillazione e dalla quale è stato separato il solfuro di idrogeno mediante trattamento con ammina.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[złożona mieszanina węglowodorów otrzymana z frakcjonowania produktów z katalitycznego krakowania, katalitycznego reformowania i procesu hydroodsiarczania potraktowanych w celu usunięcia kwasowych zanieczyszczeń.
[combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal frazionamento di prodotti del cracking catalitico, del reforming catalitico e dei processi di idrodesolforazione, trattata per eliminarne le impurezze acide.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gaz odlotowy (ropa naftowa), z procesu hydroodsiarczania surowej benzyny, jeśli zawiera > 0,1 % wagowych butadienu
gas di coda (petrolio), da idrodesolforatore di nafta di prima distillazione, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
gaz odlotowy (ropa naftowa), z separatora procesu hydroodsiarczania frakcji naftowej, jeśli zawiera > 0,1 % wagowych butadienu
gas di coda (petrolio), da separatore di nafta idrodesolforata cataliticamente, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
gaz odlotowy (ropa naftowa), z hydroodsiarczania próżniowego oleju gazowego, wolny od siarkowodoru, jeśli zawiera > 0,1 % wagowych butadienu
gas di coda (petrolio), gasolio sotto vuoto dall'idrodesolforatore, privi di idrogeno solforato, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible