Usted buscó: mądrości (Polaco - Italiano)

ząb mądrości
dente del giudizio

na koran pełen mądrości!
per il saggio corano.

to są znaki księgi pełnej mądrości:
questi sono i versetti del libro saggio

on nauczy go księgi i mądrości, tory i ewangelii
e allah gli insegnerà il libro e la saggezza, la torâh e il vangelo.

mocy, mądrości i miłosierdzia, które otrzymała od trójcy Świętej.
**ave maria, ...*per la sapienza che ti ha concesso il divin figlio.

panie mój! użycz mi mądrości, i połącz mnie ze sprawiedliwymi.
signore, dammi discernimento e annoverami tra i giusti,

nie istnieje głęboka mądrość bez współczucia, ani głębokie współczucie bez mądrości.
quindi non vi può essere "compassione senza saggezza", né "saggezza priva di compassione".

babilończycy nazywali planetę nabu – na cześć boga mądrości i pisarzy w swojej mitologii.
i babilonesi chiamarono il pianeta nabu (o nebo), dio della scrittura e della saggezza nella loro mitologia.

wspominajcie dobrodziejstwo boga względem was i to, co on zesłał wam z księgi i mądrości dla napomnienia. bójcie się boga!
ricordate i benefici che allah vi ha concesso e ciò che ha fatto scendere della scrittura e della saggezza, con i quali vi ammonisce.

oto co objawił ci twój pan z mądrości. i nie umieszczaj obok boga żadnego innego boga, bo zostaniesz wrzucony do gehenny, zganiony, wzgardzony.
tutto ciò è abominio detestato dal tuo signore.

takim określeniem mogłaby być zdaniem ekes np. "atena" — od imienia bogini wiedzy i mądrości w antycznej grecji.
un termine calzante secondo il comitato potrebbe essere "athena", dal nome dell'antica dea greca della conoscenza e della saggezza.

decyzja o jego powstaniu była jedną z pierwszych jakie podjął justynian i. Świątynia ta powstała niewiele wcześniej od słynnego kościoła mądrości bożej, który wzniesiono pomiędzy rokiem 532, a 537.
la fondazione dell'edificio, tra i primi atti di governo di giustiniano, avvenne tra il 527 e il 536 d.c. (poco prima dell’erezione di hagia sophia, avvenuta tra il 532 e il 537).

przed pierwszą wojną światową lawrence rozpoczął prace nad książką naukową o siedmiu wielkich miastach bliskiego wschodu, która miała być zatytułowana "siedem filarów mądrości".
prima dello scoppio della prima guerra mondiale, lawrence aveva cominciato a lavorare su un libro scientifico su sette grandi città del medio oriente, che si sarebbe dovuto intitolare "i sette pilastri della saggezza".

oto bóg zawarł przymierze z prorokami: "oto co dałem wam z księgi i mądrości! następnie przyjdzie do was posłaniec, potwierdzający prawdziwość tego, co posiadacie.
e quando allah accettò il patto dei profeti: “ogni volta che vi darò una parte della scrittura e della saggezza e che vi invierò un messaggero per confermarvi quello che avete già ricevuto, dovrete credergli e aiutarlo”.

"o harmonii kobiet", dotyczy obowiązków kobiety w stosunku do męża, do małżeństwa i do rodziców, napisana jest dialektem jońskim języka greckiego i prawdopodobnie pochodzi z końca iv lub iii wieku p.n.e.. "o mądrości" zawiera filozoficzną definicję mądrości i jest napisana dialektem doryckim i prawdopodobnie pochodzi z iii lub ii wieku p.n.e..== przypisy ==
"sull'armonia delle donne" tratta dei doveri della donna nei confronti del marito, del matrimonio e dei suoi genitori, è scritta in greco ionico e probabilmente data dal iv o dal iii secolo a.c. "sulla saggezza" offre una definizione filosofica della saggezza, è scritta in greco dorico e probabilmente data dal iii al ii secolo a.c.==note==