Usted buscó: nozvejotājiem (Polaco - Italiano)

b) attiecībā uz citiem nozvejotājiem kuģiem, kuri nav iesaistīti zivju pārvietošanā:
b) fir-rigward tal-bastimenti tal-qbid l-oħra mhux involuti fit-trasferiment tal-ħut:

c) 20 % no aktīvi izmantotiem nozvejotājiem kuģiem, kas zvejo ar āķu jedām;
(ċ) 20 % tal-bastimenti attivi tas-sajd bil-konz;

nozvejotājiem kuģiem šo ierobežojumu piemēro atbilstoši zvejas rīku veidam un citiem zvejas kuģiem - atbilstoši kuģa veidam.
dan il-limitu għandu japplika skont it-tip ta' rkaptu għall-bastimenti tal-qbid u skont it-tip tal-bastiment għal bastimenti oħra tas-sajd.

katra dalībvalsts sagatavo gada zvejas plānu nozvejotājiem kuģiem un krātiņveida lamatām, ar ko zvejo zilās tunzivis atlantijas okeāna austrumu daļā un vidusjūrā.
kull stat membru għandu jfassal pjan tas-sajd annwali għall-bastimenti tal-qbid u n-nases tas-sajd għat-tonn fil-lvant tal-atlantiku u fil-mediterran.

punktā minētajiem nozvejotājiem kuģiem ir aizliegts izkraut un/vai pārkraut citā kuģī vietās, kas nav dalībvalstu vai konvencijas līgumslēdzēju pušu apstiprinātas ostas;
(a) għandu jkun ipprojbit il-ħatt u/jew it-trażbord minn bastimenti tal-qbid msemmijin fil-paragrafu 1 ta' kwalunkwe kwantità ta' tonn maqbud fi kwalunkwe post ieħor għajr il-portijiet innominati mill-istati membri jew mill-pkk.

katra dalībvalsts uz saviem nozvejotājiem kuģiem, kas ir garāki par 15 m un aktīvi zvejo zilās tunzivis, nodrošina novērotāju klātbūtni, ietverot vismaz:
kull stat membru għandu jiżgura kopertura ta' osservazzjoni fuq il-bastimenti tal-qbid tiegħu ta' tul 'l fuq minn 15-il metru li jistadu attivament għat-tonn għal mill-inqas:

b) visiem nozvejotājiem kuģiem, kas zvejo ar riņķvadiem (seineriem) un iesaistīti kopīgās zvejas darbībās, neatkarīgi no kuģu garuma.
(b) il-bastimenti tal-qbid kollha involuti f'operazzjonijiet konġunti tas-sajd, irrispettivament mit-tul tal-bastimenti.

a) sarakstu ar visiem nozvejotājiem kuģiem, kas kuģo ar tās karogu, kuriem atlantijas okeāna austrumu daļā un vidusjūrā atļauts aktīvi zvejot zilās tunzivis ar īpašu zvejas atļauju;
(a) lista tal-bastimenti kollha tas-sajd li jtajru l-bandiera tiegħu u li jkunu awtorizzati jistadu attivament għat-tonn fil-lvant tal-atlantiku u fil-mediterran permezz ta' awtorizzazzjoni speċjali tas-sajd li tkun inħarġitilhom.

kopienas nozvejotājiem kuģiem, kas aktīvi nezvejo zilās tunzivis, uz kuģa nav atļauts paturēt vairāk kā 5 % zilo tunzivju pēc svara vai/un gabalu skaita no kopējās nozvejas.
il-bastimenti tal-qbid komunitarji li mhumiex qegħdin jistadu attivament għat-tonn mhumiex awtorizzati jżommu abbord tonn li jaqbeż il-5 % tal-qabda totali abbord bil-piż jew/u l-għadd tal-biċċiet.

b) attiecībā uz nozvejotājiem kuģiem, kas īsāki par 24 m, un krātiņveida lamatām - vismaz piešķirto kvotu tām ražotāju organizācijām vai kuģu grupām, kas zvejo ar līdzīgiem zvejas rīkiem.
(b) għall-bastimenti tal-qbid li huma inqas minn 24 m u għan-nases, mill-inqas il-kwota allokata lill-organizzazzjonijiet tal-produtturi jew gruppi ta' bastimenti bi rkpatu simili.