Usted buscó: osłonę (Polaco - Italiano)

aktywowano osłonę igły
5/ attivare il dispositivo di protezione dell’ago premendo con fermezza sul pistone

usunąć osłonę igły.
attenda che l’area sia asciutta.

zdjąć osłonę z igły.
togliere il cappuccio dall’ago.

położyć osłonę igły na stole.
ponga il coperchio dell’ ago sulla superficie di lavoro.

zdjąć zewnętrzną i wewnętrzną osłonę igły.
49 rimuovere il cappuccio interno ed esterno dell’ ago.

plastikowe opakowanie i gumową osłonę z igły.
in plastica e la protezione in gomma dall’ ago, senza ruotarle.

zdjąć osłonę opakowania bezpośrednio przed użyciem.
prima dell' impiego, togliere la membrana d' imballaggio.

5 - mocno naciskajĄc tŁoczek wysunĄĆ osŁonĘ igŁy
5/ attivare il dispositivo di protezione dell’ ago premendo con fermezza sul pistone

usunąć plastikową osłonę fiolki z lekiem enbrel.
rimuovere il tappo di plastica dal flaconcino di enbrel.

wydmy oferują zarówno osłonę, jak i piękne widoki
le dune offrono protezione e paesaggio

usunąć różową plastikową osłonę fiolki z lekiem enbrel.
rimuovere il tappo di plastica rosa dal flaconcino di enbrel.

zdjąć barwną osłonę z dłuższego końca sterylnej igły dwustronnej.
rimuovere il cappuccio di protezione colorato dalla punta lunga dell’ ago doppio sterile.

zdjąć osłonę wewnętrznego opakowania pozostawiając podłoże w swoim pojemniku.
sollevando il lato superiore, aprire la confezione contenente la matrice e lasciare la matrice nel suo vassoio.

ponownie włożyć osłonę na igłę i odłożyć strzykawkę z igłą na płaską t
rimetta il cappuccio protettivo sull’ ago e appoggi la siringa con l’ ago su una superficie piana.

zdjąć osłonę igły i sprawdzić, czy w strzykawce nie ma bąbelków powietrza.
sfili il cappuccio protettivo dall’ago della siringa e controlli che non ci siano bolle d’aria nella siringa.

ponownie włożyć osłonę na igłę i odłożyć strzykawkę z igłą na płaską powierzchnię.
rimetta il cappuccio protettivo sull’ago e appoggi la siringa con l’ago su una superficie piana.

nałożyć zewnętrzną osłonę igły z powrotem na igłę i użyć jej do zdjęcia igły ze wstrzykiwacza.
rimettere il cappuccio esterno sull’ago e utilizzarlo per svitare l’ago dalla penna.

zdjąć zewnętrzną osłonę igły i zostawić ją do wyrzucenia ze zużytą igłą po wykonaniu wstrzyknięcia.
togliere il cappuccio esterno dell’ago e conservarlo per rimuovere l’ago usato dopo l’iniezione.

nałożyć osłonę mikrofonu, aby zabezpieczyć mikrofon i uniknąć dodatkowych hałasów spowodowanych ruchem powietrza
inserire la cuffia antivento per proteggere il microfono ed evitare rumori estranei dovuti allo spostamento dell’aria.

• wyjąć zawartość tacki. • usunąć plastikową osłonę fiolki z lekiem enbrel.
• rimuovere il tappo di plastica dal flaconcino di enbrel.