Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jungtinė karalystė nori, kad būtų leidžiama taikyti tam tikrus sprogmenų maišymo su kitais sprogmenimis ir su kitais pavojingais kroviniais taisyklių variantus.
kummenti: ir-renju unit jixtieq jippermetti xi varjazzjonijiet fir-regoli tat-tħallit għall-splussivi ma' splussivi oħra, kif ukoll ta' splussivi ma' oġġetti perikolużi oħra.
Última actualización: 2010-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
objektas - 1.4g klasės automobilių dalių mišrusis pakavimas ir krovimas kartu su tam tikrais pavojingais kroviniais (n4).
suġġett: l-ippakkjar imħallat u t-tagħbija mħallta ta' parts tal-karozzi bil-klassifikazzjoni 1.4g flimkien ma' ċerti oġġetti perikolużi (n4)
Última actualización: 2010-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kompetentingos institucijos patvirtintomis sąlygomis turi būti leidžiama 1 klasės b ir d suderinamumo grupių gaminius ir medžiagas krauti į tą pačią transporto priemonę kartu su talpyklose vežamais 3, 5.1 ir 8 klasių pavojingais kroviniais (t.
kummenti: sabiex tippermetti, skont kundizzjonijiet approvati mill-awtorità kompetenti, it-tagħbija ta' oġġetti u sustanzi tal-klassi 1 tal-grupp ta' kompatibbiltà b u d fl-istess vettura ma' oġġetti perikolużi, f'tankijiet, tal-klassijiet 3, 5.1.
Última actualización: 2010-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pakuotės, kuriose yra adr 1 klasės b suderinamumo grupės gaminių, ir pakuotės, kuriose yra adr 1 klasės d suderinamumo grupės medžiagų ir gaminių, gali būti vežamos ta pačia transporto priemone kartu su adr 3, 5.1 arba 8 klasių pavojingais kroviniais su sąlyga, kad: a) šios adr 1 klasės pakuotės vežamos atskiruose patvirtintos konstrukcijos konteineriuose (skyriuose), laikantis kompetentingos institucijos nustatytų sąlygų, ir b) minėtos adr 3, 5.1 arba 8 klasių medžiagos vežamos talpyklose, kurios atitinka kompetentingos institucijos nustatytus šių talpyklų projektavimo, konstrukcijos, bandymo, kontrolės, veikimo ir naudojimo reikalavimus.
kontenut tal-leġiżlazzjoni nazzjonali: pakketti li jkun fihom oġġetti mill-grupp ta' kompatibbiltà b tal-adr klassi 1 u pakketti li jkun fihom sustanzi u oġġetti mill-grupp ta' kompatibbiltà d tal-adr klassi 1 jisgħu jinġarru fuq l-istess vettura ma' oġġetti perikolużi tal-klassijiet 3, 5.1 jew 8 tal-adr sakemm (a) dawn il-pakketti tal-klassi 1 tal-adr jinġarru f'kontenituri/kompartimenti separati b'disinn approvat u skont il-kundizzjonijiet meħtieġa, mill-awtoritajiet kompetenti, u (b) dawn is-sustanzi tal-klassijiet 3, 5.1 jew 8 tal-adr jinġarru f'reċipjenti konformi mar-rekwiżiti tal-awtorità kompetenti fir-rigward tad-disinn, il-kostruzzjoni, l-ittestjar, l-eżaminazzjoni, it-tħaddim u l-użu tagħhom.
Última actualización: 2010-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: