Usted buscó: placówki (Polaco - Italiano)

placówki
istituzioni

typ placówki
numero di studenti

placówki szkoleniowe
attrezzature per la formazione

placówki badawcze;
gli enti di ricerca;

na poziomie placówki
portogallo

numer identyfikacyjny placówki
numero di riconoscimento degli stabilimenti

placówki opiekuńczo-lecznicze
case di riposo

15 % na placówki konsularne.
il 15 % per gli uffici consolari.

placówki opieki nad dziećmi
strutture per la custodia dei bambini

placÓwki szkolnictwa wyŻszego (4)
istituti di istruzione superiore (4)

wszystkie te placówki są odpłatne.
sono previste tasse per tutti questi tipi di scuola.

decyzja należy do dyrektora placówki.
la decisione spetta al capo di istituto.

numer identyfikacyjny placówki liczba opakowań
specie natura tipo di trattamento numero di riconoscimento numero peso netto (nome scientifico) della merce degli stabilimenti di colli

działalność każdej placówki regulują ustawy.
ogni istituto è regolamentato da una legge parlamentare; per decreto sono fissati gli obiettivi degli studi di base e la struttura degli studi avanzati.

5.1 placówki kształcenia zawodowego (iek)
5.1 istituti di formazione professionale [iek)

placówki hbo obejmują na ogół rożne sektory.
gli istituti hbo inglobano, generalmente, diffe renti settori.

numer identyfikacyjny placówki zakład rozbioru chłodnia
(nome scientifico) della merce macello laboratorio di sezionamento deposito frigorifero

obecnie poszczególne placówki współpra­cują ze sobą nieformalnie.
attualmente le singole scuole collaborano in modo non formale.

3.3.2 placówki oferujące różne typy kształcenia
le materie scolastiche corrispondenti sono raggruppate in tre principali aree:

- placówki kształcenia średniego niższego (hauptschule),
- insegnanti "accompagnatori" (begleitlehrer), che seguono particolarmente gli alunni con gravi difficoltà nella lingua tedesca, ecc.