Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
priimdamos šias nuostatas valstybės narės jose daro nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant.
meta l-istati membri jadottaw dawn id-dispożizzjonijiet, għandu jkun fihom referenza għal din id-direttiva jew għandhom ikunu akkumpanjati b'referenza bħal din fl-okkażjoni tal-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom.
Última actualización: 2010-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
valstybės narės, priimdamos šias nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant.
meta l-istati membri jadottaw dawn il-miżuri, dawn għandhom jinkludu referenza għal din id-direttiva jew għandhom ikunu akkumpanjati b'tali referenza fil-ħin tal-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom.
Última actualización: 2010-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
po dviejų mėnesių ir prieš priimdamos sprendimą, valstybės narės praneša komisijai apie privalomas taisykles, kurias jos ketina taikyti, ir pateikia visą atitinkamą informaciją, ypač tokią, kuri susijusi su šių taisyklių taikymo išplėtimo vertinimu ir, ar šios taisyklės atitinka techninius standartus, taip, kaip jie yra apibrėžti europos parlamento ir tarybos direktyvoje 98/34/eb [4].
fl-aħħar tal-perjodu ta' xahrejn u qabel ma jieħdu deċiżjoni l-istati membri għandhom jinnotifikaw lill-kummissjoni bir-regoli li huma jkollhom il-ħsieb li jġibu fis-seħħ u jipprovdu l-informazzjoni kollha meħtieġa speċjalment dik ta' l-evalwazzjoni ta' din l-estensjoni u jekk ir-regoli kkonċernati humiex "tekniċi" fis-sens tad-direttiva 98/34/ke tal-parlament ewropew u tal-kunsill [4].
Última actualización: 2010-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible