Usted buscó: przywódców (Polaco - Italiano)

oŚwiadczenia przywÓdcÓw gruppolitycznych
dichiarazioni dei leader dei gruppi politici

oświadczenia przywódców grup politycznych
dichiarazioni dei leader dei gruppi politici

rada europejska gromadzi wszystkich przywódców najwyszego szczebla,
lue ha diverse carte da giocare, ma possiamo giocarle soltanto tui insieme, per esempio concedendo un maggiore accesso al mercato oun regime di visti più agevole.

prezydenci mongolii – lista przywódców mongolii od roku 1924.
i presidenti della mongolia dal 1924 ad oggi sono i seguenti.

bonawentura niemojowski był jednym z przywódców opozycji sejmowej w 1820.
era membro del partito liberale e rimase in parlamento sino al 1820.

opozycja oskarża mjanmarskich przywódców wojskowych o łamanie własnej konstytucji.
l'opposizione accusa i leader militari del myanmar di aver violato la costituzione.

- prawem wybierania i zmieniania przywódców w wolnych i uczciwych wyborach,
- il diritto di scegliere e cambiare i responsabili politici in elezioni libere e regolari;

bóg zawarł przymierze z synami izraela i wyłoniliśmy spośród nich dwunastu przywódców.
allah accettò il patto dei figli di israele e suscitò da loro dodici capi.

dociekliwy reporter zapytał najznakomitszych amerykańskich przywódców politycznych o reakcję na tę rzeź niewiniątek.
quest'intrepido giornalista ha chiesto a famosi leader politici americani la loro reazione a un tale massacro degli innocenti.

przyczynienie się do lepszego zrozumienia roli unii europejskiej wśród przywódców opinii w regionie.”
contribuire a far sì che le personalità influenti della regione acquisiscano una maggiore comprensione del ruolo dell'unione europea.»

gohar shahi's nauki zostały potępione przez muzułmańskich przywódców religijnych i rząd pakistanu.
gli insegnamenti di gohar shāhī sono stati condannati da leader religiosi musulmani e dal governo pakistano.

- uwzględniając deklaracje ecowas, unii afrykańskiej i licznych przywódców afrykańskich w sprawie sytuacji w togo,
- viste le dichiarazioni della comunità economica degli stati dell'africa occidentale (ecowas), dell'unione africana e di numerosi leader africani sulla situazione nel togo,

charles t. barney, którego ojciec był znanym finansistą, był jednym z najbardziej szanowanych przywódców.
uno dei più rispettabili era charles barney, il cui precedente cognato, william whitney, era un famoso finanziere.

przywódców politycznych i wojskowych milicji kongijskich otrzymujących wsparcie spoza drk utrudniających swoim członkom rozbrojenie, demobilizację i reintegrację,
capi politici e militari delle milizie congolesi che ricevono sostegno dall’estero, che impediscono ai combattenti di tali milizie di partecipare al processo di disarmo, smobilitazione e reinserimento;

- przywódców politycznych i wojskowych rekrutujących lub wykorzystujących dzieci w konfliktach zbrojnych, z pogwałceniem obowiązującego prawa międzynarodowego,
- capi politici e militari che reclutano o impiegano bambini nel conflitto armato in violazione del diritto internazionale applicabile,

działających w drk przywódców politycznych i wojskowych, którzy rekrutują lub wykorzystują dzieci w konfliktach zbrojnych, naruszając obowiązujące prawo międzynarodowe,
capi politici e militari attivi nella rdc che reclutano o impiegano bambini nei conflitti armati in violazione del diritto internazionale applicabile;

3. wyraża nadzieję, że deklarowane reformy demokratyczne zostaną przeprowadzone, w szczególności w zakresie wielopartyjności i wolnego wyboru przywódców;
3. esprime la speranza che il processo democratico promesso sia realizzato, in particolare per quanto riguarda il pluralismo politico e la libertà di scegliere i governanti;

- przywódców politycznych i wojskowych zagranicznych ugrupowań zbrojnych działających w demokratycznej republice konga utrudniających rozbrojenie i dobrowolną repatriację lub przesiedlenie bojowników należących do tych ugrupowań,
- capi politici e militari dei gruppi armati stranieri attivi nella repubblica democratica del congo che impediscono il disarmo e il rimpatrio volontario o il reinsediamento dei combattenti appartenenti a tali gruppi,

malali i jej rodzinie serdecznie gratulowano w mediach społecznościowych, a wielu pakistańczyków wyraziło swoją dumę z tego, jak ważną rolę odegrała w onz, tuż obok światowych przywódców.
lei e la sua famiglia hanno ricevuto congratulazioni cordiali sui social media e molti pakistani hanno espresso il loro orgoglio nel vedere malala sedere alle nazioni unite accanto ai leader mondiali.

rzàd austriackiplanuje omówienie zmienionej strategii w radzie i parlamencie europejskim tak, by by∏aona gotowa do przyj´cia przez przywódców unii podczas czerwcowego szczytu.
l’obiettivo di vienna è chela nuova strategia sia discussa in consiglioe al parlamento europeo in tempo persottoporla all’approvazione dei leadereuropei nel corso del vertice di giugno.