De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
end-of-day settlement of euro1 ;
end-of-day settlement of euro1 ;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
article 16 predetermined settlement times 1 .
article 16 predetermined settlement times 1 .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
payments and securities trading , clearing , settlement
payments and securities trading , clearing , settlement
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
assessment of accession countries » securities settlement systems
assessment of accession countries » securities settlement systems
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, in most cases a negotiated settlement is reached.
however, in most cases a negotiated settlement is reached.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algorithm 5 shall also run during night-time settlement .
algorithm 5 shall also run during night-time settlement .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
article 18 settlement of payment orders in the entry disposition 1 .
article 18 settlement of payment orders in the entry disposition 1 .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
427 „interlinking securities settlement systems : a strategic commitment ?"
427 interlinking securities settlement systems : a strategic commitment ?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a neolithic settlement in thessaly, greece: 6400-5600 b.c.
"achilleion: a neolithic settlement in thessaly, greece, 6400-5600 b.c.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
) "aden settlement" rządzony był przez prezydencję bombaju indii brytyjskich.
l'hinterland della colonia di aden era noto come protettorato di aden.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pan andrás szalay, representative of the settlement veszprém, na miejsce pana zsolta fÁbiÁna,
il sig. andrás szalay, representative of the settlement veszprém, in sostituzione del sig. zsolt fÁbiÁn,
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
according to the complainant, the settlement signed with bt in 1995 gives the incumbent preferential treatment.
according to the complainant, the settlement signed with bt in 1995 gives the incumbent preferential treatment.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
target2 provides real-time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money .
target2 provides real-time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the case was also due to be heard by the lands tribunal, a uk court, when bt and the voa reached a settlement.
the case was also due to be heard by the lands tribunal, a uk court, when bt and the voa reached a settlement.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3 „standards for use of eu securities settlement systems in escb credit operations » , styczeń 1998 r. 102
3 standards for the use of eu securities settlement systems in escb credit operations ( requisiti per l' utilizzo dei sistemi di regolamento dei titoli nelle operazioni di credito del sebc ) , gennaio 1998 .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
9 ) artykuł 19 otrzymuje brzmienie : „article 19 settlement and return of queued payment orders 1 .
9 ) l' articolo 19 è sostituito dal testo seguente : « articolo 19 regolamento e restituzione degli ordini di pagamento in lista d' attesa 1 .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rachunek rozliczeniowy( settlement account): rachunek bezpośredniego uczestnika krajowego systemu rtgs w banku centralnym służący do realizacji płatności.
pronti contro termine di finanziamento( repo operation): operazione temporanea di finanziamento effettuata sulla base di un contratto di acquisto di attività a pronti con patto di vendita a termine.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
glosariusz agent rozrachunkowy ( settlement agent ) : instytucja , która zarządza , procesem rozliczeń ( np .
accordi di corrispondenza tra banche ( correspondent banking ) : accordi mediante i quali un istituto di credito fornisce servizi di pagamento e di altro genere a un altro istituto di credito . i pagamenti effettuati tramite banche corrispondenti vengono spesso eseguiti mediante conti reciproci ( conti « nostro » e « loro ") , ai quali possono essere collegate linee di credito permanenti .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(166) zdaniem komisji stabilizacja grupy mobilcom dzięki udanemu zawarciu porozumienia o ugodzie mc settlement agreements z france télécom nie ulega wątpliwości.
(166) la commissione reputa che a seguito della conclusione dell'accordo transattivo con france télécom non vi fossero dubbi circa la capacità di risanamento del gruppo mobilcom.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(possible) initiatives on clearing and settlement _bar_ european commission _bar_ 2006 _bar_
(possible) initiatives on clearing and settlement _bar_ european commission _bar_ 2006 _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: