Usted buscó: skompresowany (Polaco - Italiano)

plik skompresowany
file compresso

skompresowany format krecipes
formato compresso krecipes

wyślij do -> folder skompresowany (zip)
"invia a" -> "cartella compressa"

folder "% 1" został pomyślnie skompresowany
cartella "%1" compattata correttamente

odbitki linii papilarnych danej osoby muszą być dołączone w pliku jako skompresowany obraz wsq.
le impronte della persona devono essere inserite nel file come immagini compresse wsq.

informacje o minucjach śladu oraz obraz (skompresowany z zastosowaniem wsq) muszą być zawarte w pliku.
le informazioni relative alle minuzie latenti e l’immagine (compressa wsq) devono essere inserite nel file.

zaletą openoffice impress jest macierzysty format pliku - skompresowany xml - dzięki któremu prezentacje mają niewielkie rozmiary.
apache openoffice impress, in precedenza openoffice.org impress, è un programma di software libero per la creazione di presentazioni informatiche multimediali; fa parte della suite apache openoffice.

plik został skompresowany przy użyciu jednego z mniej popularnych programów do kompresji podczas wykonywania, co może wskazywać na próbę uniemożliwienia skanowania takiego pliku.
il file è stato compresso con uno dei compressori run-time meno comuni.

bŁĄd: kontener został skompresowany na poziomie systemu plików. program truecrypt nie obsługuje używania skompresowanych kontenerów (kompresja szyfrowanych danych jest nie efektywna i redundantna).wyłącz kompresję dla kontenera, wykonując następujące czynności: 1) kliknij prawym przyciskiem myszy kontener w eksploratorze windows (nie w truecrypt). 2) kliknij opcję 'właściwości'. 3) w oknie dialogowym 'właściwości' kliknij przycisk 'zaawansowane'. 4) w oknie 'atrybuty zaawansowane' anuluj zaznaczenie pola wyboru 'kompresuj zawartość, aby zaoszczędzić miejsce na dysku' i kliknij przycisk 'ok'. 5) zamknij okno dialogowe 'właściwości', klikając przycisk 'ok'.
errore: il volume è stato compresso a livello di file system. truecrypt non supporta i container compressi (comprimere dati codificati è inutile e ridondante).disabilitare la compressione seguendo queste istruzioni: 1) fare click destro sul contenitore in esplora risorse (non in truecrypt). 2) selezionare 'proprietà'. 3) nella finestra di dialogo 'proprietà', cliccare su 'avanzate'. 4) nella finestra di dialogo 'proprietà avanzate', deselezionare l'opzione 'comprimi i dati per risparmiare spazio' e cliccare 'ok'. 5) nella finestra di dialogo 'proprietà', cliccare 'ok'.