Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
[24] na podlagi standardne stopnje solventnosti v višini 8 %.
[24] fuq il-bażi ta' koeffiċjent ta' likwidità standard ta' 8 %.
Última actualización: 2010-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te cene se uporabljajo za beli in surovi sladkor standardne kakovosti, opisane v prilogi i k uredbi (es) št.
318/2006 i priede apibūdintam standartinės kokybės baltajam ir žaliaviniam cukrui.
Última actualización: 2010-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(10) zaradi upoštevanja različne kakovosti intervencijskega sladkorja se mora ta cena nanašati na standardne kakovosti in treba je sprejeti določbo za prilagoditev te cene.
(10) siekiant atsižvelgti į skirtingą intervencinio cukraus kokybę, ši kaina turėtų būti nustatyta atsižvelgiant į standartinio cukraus kokybę, numatant šiai kainai koreguoti skirtą nuostatą.
Última actualización: 2010-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
842/2006 določa standardne zahteve za preverjanje uhajanj pri delujoči in začasno nedelujoči opremi pri nepremični opremi za hlajenje in klimatizacijo ter toplotnih črpalkah, ki vsebujejo več kot 3 kg fluoriranih toplogrednih plinov.
dan ir-regolament jistabbilixxi, skond ir-regolament (ke) nru 842/2006, ir-rekwiżiti standard għall-kontroll tat-tnixxija minn tagħmir stazzjonarju li jaħdem jew li temporanjment mhux qed jitħaddem ta' refriġerazzjoni, ikkundizzjonar ta' l-arja u b'pompa tas-sħana li jkollu fih 3 kg jew aktar ta' ċerti gassijiet serra florinati.
Última actualización: 2010-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
za intervencijski sladkor, ki ni standardne kakovosti, države članice smiselno prilagodijo ceno v skladu s členom 32(6) in členom 33 uredbe (es) št.
nestandartinės kokybės intervenciniam cukrui valstybės narės kainą gali pakoreguoti atitinkamai mutatis mutandis taikydamos reglamento (eb) nr.
Última actualización: 2010-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad: