Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
starptautiskā sadarbība
koperazzjoni internazzjonali
Última actualización: 2012-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
starptautiskā grāmatvedības standarta
emendi għall-istandard internazzjonali tal-kontabilità 29
Última actualización: 2010-08-31
Frecuencia de uso: 20
Calidad:
starptautiskā grāmatvedības standarta valsts
emendi għall-istandard internazzjonali tal-kontabilità 20
Última actualización: 2010-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[1] starptautiskā jūrniecības organizācija.
[1] l-organizzazzjoni marittima internazzjonali.
Última actualización: 2017-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
starptautiskĀ civilĀs aviĀcijas organizĀcija ("icao")
l-organizzazzjoni internazzjonali gĦall-avjazzjoni Ċivili (l-"icao")
Última actualización: 2017-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
b) starptautiskā sarkanā krusta komiteja (sskk);
b) tarptautinis raudonojo kryžiaus komitetas (trkk);
Última actualización: 2010-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
valsts akciju sabiedrība „starptautiskā lidosta »rīga«”
valsts akciju sabiedrība «starptautiskā lidosta “rīga”»
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) starptautiskā sarkanā krusta un sarkanā pusmēness federācija.
c) tarptautinė nacionalinių raudonojo kryžiaus ir raudonojo pusmėnulio draugijų federacija.
Última actualización: 2010-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
efektīvas iekšējās kontroles pamatā ir labākā starptautiskā prakse, un tā it īpaši ietver sekojošo:
efektyvi vidaus kontrolė yra pagrįsta geriausia tarptautine praktika ir visų pirma apima:
Última actualización: 2010-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tāda nostāja nepārprotami ir attiecībā uz programmu tiesību pirkšanu un pārdošanu, kas bieži vien notiek starptautiskā līmenī.
għalhekk, il-finanzjament statali ta' xandâra ta' servizz pubbliku ġeneralment jista' jitqies bħala li jaffettwa l-kummerċ bejn il-partijiet kontraenti.
Última actualización: 2010-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- starptautiskā mērogā popularizēt es politiku par transporta un enerģētikas konkurētspēju, ilgtspējību, drošumu un drošību.
- diffondere a livello internazionale le politiche dell'unione relative a trasporti ed energia competitivi, sostenibili e sicuri.
Última actualización: 2010-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) ices (starptautiskā jūras pētniecības padome) zonas, kā noteikts regulā (eek) nr.
(a) iż-żoni tal-ices (il-kunsill internazzjonali għall-esplorazzjoni tal-baħar) huma kif definiti fir-regolament tal-kunsill (kee) nru 3880/91;
Última actualización: 2017-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ciktāl tas ir nepieciešams pārstāvja pienākuma pildīšanai starptautiskā vidē, īpašās pārrunu grupas un eiropas uzņēmumu padomes locekļiem ir nodrošināta iespēja piedalīties apmācībās, saglabājot algu.
safejn ikun hemm bżonn għall-eżerċizzju tad-dmirijiet rappreżentattivi tagħhom f'ambjent internazzjonali, il-membri tal-korp speċjali għan-negozjar u l-kunsill tax-xogħlijiet ewropew għandhom jingħataw taħriġ mingħajr ma jitilfu l-paga.
Última actualización: 2010-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
punkta c) apakšpunktā, ja tās ir starptautiskā mērogā atzītas, saderīgas ar starptautiski atzītām pārvaldes un kontroles sistēmām un tās atrodas pārrauga valsts iestāžu pārraudzībā.
1605/2002 54 straipsnio 2 dalies c punkte nurodytoms institucijoms, jei jos pripažintos tarptautiniu mastu, taiko tarptautiniu mastu pripažintas valdymo ir kontrolės sistemas ir jei jas prižiūri valdžios institucija.
Última actualización: 2010-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"p) pepsīns, koncentrācija: 1: 10000 nf (asv nacionālais formulārs), kas atbilst 1: 12500 bp (britu farmakopeja) un 2000 fip (starptautiskā farmaceitiskā federācija - fédération internationale de pharmacie), vai stabilizēts šķidrs pepsīns ar vismaz 660 vienībām/ml (eiropas farmakopeja);";
"(p) pepsin, saħħa: 1: 10000 nf (us national formulary) li jikkorrispondu għal 1: 12500 bp (british pharmacopoeia) u għal 2000 fip (fédération internationale de pharmacie), jew likwidu pepsin stabilizzat b'minimu ta' 660 unitajiet/ml tal-farmakopea ewropej"
Última actualización: 2010-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible