Usted buscó: wbk (Polaco - Italiano)

kapitał akcyjny wbk
capitale sociale della wbk

wynagrodzenie za majątek wbk płaci się z zysku po opodatkowaniu.
la remunerazione per il patrimonio della wbk proviene dagli utili al netto delle imposte.

wynagrodzenie za majątek wbk płaci się z zysku po opodatkowaniu.
la remunerazione per il patrimonio della wbk proviene dagli utili al netto delle imposte.

kraj związkowy berlin był jedynym udziałowcem lbb (oraz wbk).
il land berlino era proprietario unico della lbb (e della wbk).

obliczając te stopy procentowe założono, że majątek wbk został udostępniony bankowi lbb trwale.
la determinazione di questi tassi è basata sul presupposto che il patrimonio della wbk dovesse essere messo stabilmente a disposizione della lbb.

kapitały zapasowe utworzone z zysku wbk na dzień 31 grudnia 1992 r. wynosiły 1,9058 mld dem.
le riserve di utili della wbk ammontavano al 31 dicembre 1992 a 1905,8 milioni di dem.

komisja jest zatem zdania, że ewentualnych efektów synergii nie można uznać za wynagrodzenie płacone przez lbb za przeniesienie majątku wbk.
la commissione ritiene quindi che eventuali effetti di sinergia non costituiscano una remunerazione pagata dalla lbb per il trasferimento della wbk.

porozumienie nie wspomina nic o wynagrodzeniu za tę część majątku wbk, której lbb nie mógł wykorzystać na działalność komercyjną.
nell'accordo non si fa riferimento alla remunerazione per la parte del patrimonio della wbk che non è disponibile per l'attività svolta dalla lbb in concorrenza con altri operatori.

komisja jest również zdania, że wniesione środki wbk najlepiej porównać z inwestycją w kapitał zakładowy.
anche la commissione ritiene che il conferimento della wbk presenti similitudini soprattutto con un investimento nel capitale sociale.

kapitał akcyjny wbk/ibb w wysokości 187,5 mln dem wniesiony do kapitału akcyjnego banku lbb był kapitałem płynnym.
il capitale sociale della wbk/ibb apportato nel capitale sociale della lbb, pari a 187,5 milioni di dem, era capitale liquido.

187,5 mln dem z tego przypada na podniesienie kapitału akcyjnego lbb, a 1,715214 mld dem na kapitał zapasowy utworzony z zysku wbk, przy czym nie uwzględniono zysku netto w wysokości 190,586 mln dem.
di tale importo, 187,5 milioni di dem erano imputabili all'aumento del capitale sociale della lbb e 1715,214 milioni di dem alla riserva di utili della wbk, senza prendere in considerazione l'utile di esercizio al netto degli ammortamenti pari a 190,586 milioni di dem.