Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sól sodowa oktenylobursztynianu skrobiowego to skrobia zestryfikowana bezwodnikiem oktenylobursztynowym
l’ottenilsuccinato di amido e sodio è amido esterificato con anidride ottenilsuccinica
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
skrobia acetylowana jest to skrobia zestryfikowana bezwodnikiem octowym lub octanem winylu
l’amido acetilato è amido esterificato con anidride acetica o vinilacetato
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acetylowany adypinian diskrobiowy to skrobia usieciowana bezwodnikiem adypinowym i zestryfikowana bezwodnikiem octowym
l’adipato di diamido acetilato è amido reticolato con anidride adipica ed esterificato con anidride acetica
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acetylowany fosforan diskrobiowy to skrobia usieciowana trimetafosforanem sodu lub tlenochlorkiem fosforu i zestryfikowana bezwodnikiem octowym lub octanem winylu
il fosfato di diamido acetilato è amido reticolato con trimetafosfato di sodio o ossicloruro di fosforo ed esterificato mediante anidride acetica o vinilacetato
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mniej więcej w co dziesiątej jednostce d-galaktopiranozowej jedna z grup hydroksylowych jest zestryfikowana kwasem siarkowym, który jest zobojętniony przez wapń, magnez, potas lub sód.
ad intervalli di circa 10 unità di d-galattopiranosio, uno dei gruppi idrossili è esterificato dall’acido solforico neutralizzato dal calcio, dal magnesio, dal potassio o dal sodio.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
w proporcji co najmniej 1 % trójglicerydów kwasu enantowego (kwasu n-heptanowego c11) o czystości co najmniej 95 %, obliczonych w postaci trójglicerydów w produkcie gotowym do włączenia, o maksymalnej liczbie kwasowej 0,3, liczbie zmydlania mieszczącej się w granicach od 275 do 285, przy czym zestryfikowana część kwasowa składa się z co najmniej 95 % kwasu n-undekanowego, lub
o, in una proporzione pari ad almeno l'1 %, i trigliceridi dell'acido n-undecanoico (c11), avente un grado di purezza di almeno il 95 % calcolato in trigliceridi sul prodotto pronto per essere incorporato, un indice massimo di acidità di 0,3, un indice di saponificazione compreso tra 275 e 285, dove la quota degli acidi esterificati è costituita da almeno il 95 % di acido n-undecanoico;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: