Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
do celów analizy szkody komisja dokonała rozróżnienia makroekonomicznych i mikroekonomicznych wskaźników szkody.
lai veiktu kaitējuma analīzi, komisija nošķīra makroekonomiskos un mikroekonomiskos kaitējuma rādītājus.
dalsze prace nad przygotowaniem makroekonomicznych danych statystycznych oraz statystyk dotyczących przedsiębiorstw i statystyk społecznych.
turpināt attīstīt makroekonomikas, uzņēmējdarbības un sociālo statistiku.
informacji i statystyk makroekonomicznych, włączając statystyki w zakresie produkcji, spożycia i handlu zagranicznego,
makroekonomiskā informācija un statistika, tostarp ražošanas, patēriņa un ārējās tirdzniecības statistika,
analiza danych makroekonomicznych pokazuje, że producenci unijni w okresie badanym zmniejszyli swoją produkcję i sprzedaż.
makroekonomikas datu analīze liecina, ka savienības ražotāju produkcijas un pārdošanas apjoms attiecīgajā periodā samazinājās.
drugi skupia się na porównywalności podstawowych wskaźników makroekonomicznych dla obszaru euro, ue, stanów zjednoczonych i japonii.
otrajā rakstā aplūkota euro zonas valstu, asv un japānas galveno makroekonomisko rādītāju statistiskā salīdzināmība.
- kontynuację istniejącego badania strefy euro oraz ograniczenie go do kwestii dotyczących unii gospodarczej i walutowej oraz polityk makroekonomicznych.
- turpināt iesākto „euro zonas pārskatu”, taču tikai attiecībā uz makroekonomikas politikas jautājumiem.
prognozy dotyczące wydatków, choć oparte są na realistycznych założeniach makroekonomicznych, nie przewidują zabezpieczenia na wypadek negatywnego rozwoju sytuacji.
attiecībā uz izdevumu prognozēm tās, lai arī tās balstītas uz ticamiem makroekonomiskiem pieņēmumiem, nenodrošina garantijas pret iespējamām nelabvēlīgām pārmaiņām.