Hai cercato la traduzione di makroekonomicznych da Polacco a Lettone

program dostosowań makroekonomicznych
makroekonomikas korekciju programma

opracowanie statystyk makroekonomicznych.
izstrādāt makroekonomikas statistiku.

działy: analiz makroekonomicznych dla strefy euro
publikāciju, pasākumu un protokola nodaļa

zatwierdzająca aktualizację programu dostosowań makroekonomicznych irlandii
ar ko apstiprina Īrijas makroekonomikas korekcijas programmas atjauninājumu

dalszy rozwój statystyk makroekonomicznych i społecznych.
turpināt makroekonomiskās statistikas un sociālās statistikas izstrādāšanu.

wspieranie spójnych polityk makroekonomicznych, strukturalnych i zatrudnienia
sekmēt saskaņotu makroekonomikas politiku, struktūrpolitiku un nodarbinātības politiku

analiz makroekonomicznych dla strefy euro analiz rynków zewnętrznych
euro zonas makroekonomiskās attīstības nodaļa

poprawa statystyk makroekonomicznych i zakresu rejestru przedsiębiorstw.
uzlabot makroekonomikas statistiku un uzņēmumu reģistra segumu.

- wpływ środowiskowy polityk makroekonomicznych w krajach rozwijających się,
- sekām, ko attiecībā uz vidi rada makroekonomikas un nozaru politika jaunattīstības valstīs,

europressedienst dostarczył informacje na temat wskaźników makroekonomicznych na podstawie umowy.
europressedienst saskaņā ar līgumu sniedza informāciju par makroekonomiskiem rādītājiem.

statystyka dotycząca zatrudnienia i bezrobocia służy głównie spełnieniu wymogów makroekonomicznych.
statistika par nodarbinātību un bezdarbu galvenokārt ir izveidota, lai apmierinātu makroekonomikas prasības.

wspieranie spójnych polityk makroekonomicznych, polityk strukturalnych i polityk w dziedzinie zatrudnienia
sekmēt saskanīgu makroekonomikas politiku, struktūrpolitiku un nodarbinātības politiku

do celów analizy szkody komisja dokonała rozróżnienia makroekonomicznych i mikroekonomicznych wskaźników szkody.
lai veiktu kaitējuma analīzi, komisija nošķīra makroekonomiskos un mikroekonomiskos kaitējuma rādītājus.

dalsze prace nad przygotowaniem statystyk rolnych, makroekonomicznych oraz statystyk dotyczących działalności gospodarczej.
turpināt veidot lauksaimniecības, makroekonomikas un uzņēmējdarbības statistiku.

dalsze prace nad przygotowaniem makroekonomicznych danych statystycznych oraz statystyk dotyczących przedsiębiorstw i statystyk społecznych.
turpināt attīstīt makroekonomikas, uzņēmējdarbības un sociālo statistiku.

informacji i statystyk makroekonomicznych, włączając statystyki w zakresie produkcji, spożycia i handlu zagranicznego,
makroekonomiskā informācija un statistika, tostarp ražošanas, patēriņa un ārējās tirdzniecības statistika,

analiza danych makroekonomicznych pokazuje, że producenci unijni w okresie badanym zmniejszyli swoją produkcję i sprzedaż.
makroekonomikas datu analīze liecina, ka savienības ražotāju produkcijas un pārdošanas apjoms attiecīgajā periodā samazinājās.

drugi skupia się na porównywalności podstawowych wskaźników makroekonomicznych dla obszaru euro, ue, stanów zjednoczonych i japonii.
otrajā rakstā aplūkota euro zonas valstu, asv un japānas galveno makroekonomisko rādītāju statistiskā salīdzināmība.

- kontynuację istniejącego badania strefy euro oraz ograniczenie go do kwestii dotyczących unii gospodarczej i walutowej oraz polityk makroekonomicznych.
- turpināt iesākto „euro zonas pārskatu”, taču tikai attiecībā uz makroekonomikas politikas jautājumiem.

prognozy dotyczące wydatków, choć oparte są na realistycznych założeniach makroekonomicznych, nie przewidują zabezpieczenia na wypadek negatywnego rozwoju sytuacji.
attiecībā uz izdevumu prognozēm tās, lai arī tās balstītas uz ticamiem makroekonomiskiem pieņēmumiem, nenodrošina garantijas pret iespējamām nelabvēlīgām pārmaiņām.