Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
strefa na wyspie jersey: strefa obejmuje przybrzeżny obszar międzypływowy pomiędzy średnim znakiem wody wysokiej na wyspie jersey a umowną linią wyznaczoną trzy mile morskie od średniego znaku wody niskiej na wyspie jersey.
džersio valstijų zona: šią zoną sudaro potvynio ir atoslūgio zona bei artimiausia kranto teritorija tarp vidutinio aukščiausio vandens pakilimo taško džersio saloje ir menamos linijos, nubrėžtos už trijų jūrmylių nuo vidutinio žemiausio atoslūgio taško džersio saloje.
»tak« lub »nie« – w zależności od tego, czy wyznaczone gospodarstwo, obszar przybrzeżny lub położony w głębi lądu są zatwierdzone przez centralne właściwe władze kraju wywozu jako terytorium, które również spełnia szczególne wymagania dotyczące zdrowia zwierząt w związku z wprowadzeniem ich do wspólnotowych obszarów i gospodarstw posiadających zatwierdzony przez wspólnotę program lub status w odniesieniu do bonamia ostreae i/lub marteilia refringens.
Įrašykite atitinkamai „taip“ arba „ne“, jei nurodytas ūkis, pakrantės zona arba žemyninė zona yra patvirtinti eksportuojančios šalies kompetentingos institucijos kaip teritorija, kuri atitinka specialius gyvūnų sveikatos reikalavimus, kad būtų priskirti bendrijos zonoms ir ūkiams, kuriems taikoma bendrijos patvirtinta programa arba statusas dėl bonamia ostreae ir (arba) marteilia refringens.