De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wspólczynnik
koeficientas
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ebc może w każdym czasie zmienić wspólczynnik rezerwy .
11 langelį ) .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ten wspólczynnik rezerwy jest określony w rozporządzeniu ebc w sprawie rezerw obowiązkowych.
Ši atsargų norma nustatyta ecb reglamente dėl privalomųjų atsargų reikalavimo taikymo.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ebc stosuje jednolity niezerowy wspólczynnik rezerwy do większości pozycji zaliczonych do podstawy rezerwy.
daugumai straipsnių, įtrauktų į atsargų bazę, ecb taiko vienodą nenulinę atsargų normą.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
jednakże ebc może zdecydować, aby przyznać każdemu oferentowi minimalną kwotę/ wspólczynnik w przetargach kwotowych.
tačiau fiksuotų palūkanų konkursuose ecb gali nuspręsti, kad kiekvienam dalyviui yra paskiriama mažiausia suma arba santykis.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
wspólczynnik rezerw: wspólczynnik określany przez bank centralny dla każdej kategorii kwalifikowanych pozycji bilansowych wlączonych do podstawy rezerw.
atpirkimo kaina lygi pirkimo kainos ir kainų skirtumo, atitinkančio palūkanas už suteiktą likvidumą per operacijos laikotarpį, sumai.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
minimalny wspólczynnik przydzialu : niższy limit wyrażony w procentach wspólczynnika ofert przy krańcowej stopie procentowej , jaką przydziela się w operacji przetargowej , eurosystem może zdecydować o zastosowaniu minimalnego wspólczynnika przydzialu w jego operacjach przetargowych .
galutinis pervedimas : neatšaukiamas ir besąlyginis pervedimas , kuriuo įvykdomas įsipareigojimas atlikti pervedimą .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
--- referencyjny kurs kasowy wykorzystany do kalkulacji ofert( w przypadku swapów walutowych),--- maksymalny limit oferty( jeżeli dotyczy),--- minimalną indywidualnie przydzieloną kwotę( jeżeli dotyczy),--- minimalny wspólczynnik przydzialu( jeżeli dotyczy),--- harmonogram skladania ofert,--- nominal certyfikatów( w przypadku emisji certyfikatów dlużnych), i--- kod isin emisji( w przypadku emisji certyfikatów dlużnych).
--- orientacinis dabartinis valiutų kursas, taikomas apskaičiuojant pasiūlymus( valiutų apsikeitimo sandorių atveju),--- pasiūlymo didžiausios sumos riba( jeigu yra),--- atskiro paskirstymo mažiausia suma( jeigu yra),--- mažiausias paskirstymų santykis( jeigu yra),--- pasiūlymų pateikimo grafikas,--- sertifikatų nominalas( skolos sertifikatų išleidimo atveju),--- emisijos isin kodas( skolos sertifikatų išleidimo atveju).
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad: