Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
metabolity m1 i m2 są jedynymi, mającymi znaczenie metabolitami u człowieka; oba są nieczynne mikrobiologicznie.
m1 u m2 huma l- uniċi metaboliti rilevanti fil- bnedmin, it- tnejn huma mikrobijoloġikament inattivi.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ponadto, opierając się na pomiarze całkowitej radioaktywności i stężeń czynnych mikrobiologicznie, nie wykazano obecności metabolitów daptomycyny w osoczu ludzkim po podaniu ludziom preparatu znakowanego radioizotopem.
minbarra hekk, ma nstabux metaboli fil- plażma wara li ngħataw mediċini radjutikkettati lill- bnedmin bbażati fuq l- ammont totali radjutikkettat u konċentrazzjonijiet mikrobijoloġikament attivi.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pola pod krzywą (auc) dorypenemu i mikrobiologicznie nieczynnego metabolitu z otwartym pierścieniem są znacząco wyższe u pacjentów wymagających hemodializy w porównaniu do zdrowych osób.
l- aucs ta ’ doripenem u tal- metabolit ċirku miftuħ mikrobijoloġikament inattiv jiżdiedu b’ mod sostanzjali f’ pazjenti li għandhom bżonn id- dijalisi tad- demm meta mqabbla ma ’ individwi f’ saħħithom.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
oczekuje się, że pole pod krzywą (auc) mikrobiologicznie nieaktywnego metabolitu z otwartym pierścieniem będzie znacząco zwiększone u pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności nerek w porównaniu do zdrowych osób.
l- auc tal- metabolit ċirku miftuħ li huwa mikrobijoloġikament inattiv hija mistennija li tiżdied b’ mod konsiderevoli f’ pazjenti b’ indeboliment qawwi tal- kliewi meta mqabbla ma ’ individwi b’ saħħithom.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
do celów kontroli, przedsiębiorca lub kierownik zakładu lub ośrodka przepakowywania musi zapewnić, że opakowanie produktów mięsnych, które nie mogą być przechowywane w temperaturze otoczenia posiadało wyraźne i czytelne wskazanie temperatury, w jakiej produkty muszą być transportowane i przechowywane, a także datę minimalnej trwałości lub, w przypadku produktów nietrwałych mikrobiologicznie datę przydatności do spożycia.
għall-iskopijiet ta' spezzjoni, l-operatur jew l-amministratur ta' l-istabbiliment jew iċ-ċentru tat-tgeżwir mill-ġdid għandu jiżgura li l-ippakkjar tal-prodotti tal-laħam li ma jistgħux jinħażnu f'temperaturi ambjentali jġibu indikazzjoni ċara u li tinqara tat-temperatura li fiha l-prodotti għandhom jiġu ttrasportati u maħżuna, kif ukoll id-data minima sa meta jibqgħu tajbin jew, fil-każ ta' prodotti li jeħżienu b'mod mikrobijoloġiku, id-data sa meta għandhom jintużaw.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: