Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ktz zyskuje niepodległość;
ptee isir indipendenti;
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeżeli ktz uzyska niepodległość:
jekk ptlhb isir indipendenti:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
grupa niepodlegŁoŚĆ/demokracja ind/dem
grupp gĦallindipendenza/demokrazija ind/dem
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
grupa niepodległość/demokracja (ind/dem)
grupp indipendenza/demokrazija (ind/dem)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
22 grupa niepodległość/demokracja (id) współprzewodniczący: hanne dahl i nigel farage
22 kopresedut mis-sinjura dahl u s-sur faragemembri mhux affiljati (ni)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
od grupy ds. koordynacji technicznej do grupy niepodlegŁoŚĆ/demokracja: dŁuga droga opozycji w parlamencie europejskim
millgrupp gĦallkoordinazzjoni teknika gĦallgrupp gĦallindipendenza/demokrazija: ilmixja twila ta’ loppoŻizzjoni talparlament ewropew.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
w lutym w związku z przyjęciem przez zgromadzenie narodowe kosowa uchwały ogłaszającej niepodległość kosowa rada przyjęła do wiadomości zobowiązanie państw członkowskich do podjęcia decyzji w sprawie stosunków z kosowem zgodnie z ich krajowymi
fit-3 ta’ diċembru, ilkummissjoni adottat komunikazzjoni dwar is-sħubija tal-lvant mal-pajjiżi talewropa tal-lvant: din tiddiskuti relazzjonijiet aktar mill-qrib talunjoni ewropea mal-armenja, l-ażerbajġan, il-belarus , il-Ġeorġja, il-moldovja, u l-ukrajina li jista’ jwassal għall-firma eventwali ta’ ftehimiet ġodda ta’ assoċjazzjoni li jinkludu ftehimiet ta’ kummerċ ħieles.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
w dniu 19 września 1983 r. wyspą Świętego krzysztofa i nevis proklamowała niepodległość i przedstawiło wniosek akcesyjny do drugiej konwencji akp-ewg oraz do protokołu 7;
billi l-istat ta'san kristofru u nevis kiseb l-indipendenza fid-19 ta'settembru 1983 u talab li jaderixxu mat-tieni konvenzjoni acp-kee kif ukoll mal-protokoll 7;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2 centy na monecie przedstawiona jest korweta– typ statku używanego podczas wojny o niepodległość grecji( 1821-27).
2 ċenteżmu il-munita turi corvette, tip ta’ bastiment użat matul il-gwerra griega ta’ l-indipendenza( 1821-27).
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
2 centy, grecja moneta przedstawia korwetę– typ statku używanego podczas wojny o niepodległość grecji( 1821-27).
2 ċenteżmi, il-greċja il-munita turi corvette, tip ta’ bastiment użat matul il-gwerra griega tal-indipendenza( 1821-27).
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
2. w przypadku gdy jeden z ktz, który uzyskał niepodległość, przystąpi do konwencji, kwoty wskazane w ustępie 1 litera b) i) tiret pierwsze, trzecie, czwarte, piąte i szóste oraz ustępie 1 litera b) ii) zostaną zredukowane, zaś te wskazane w ustępie 1 litera a), odpowiednio zwiększone na mocy decyzji rady, stanowiącej jednomyślnie na wniosek komisji.
2. fejn oct li jkun sar indipendenti jissieħeb fil-konvenzjon, l-ammonti ndikati f'paragraf 1(b)(i), l-ewwel, it-tielet, ir-rabà, il-ħames u s-sitt inċiż, u 1(b)(ii) għandhom jiġu mnaqqsa u dawk indikati fil-paragrafu 1(a) miżjudin b'mod korrispondenti permezz ta'deċiżjoni tal-kunsill li jaġġixxi unanimament fuq proposta mill-kummissjoni.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: